Examples with "ohne Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies als eine besonders gute Tat präsentierend, über das hinaus was moralisch erforderlich ist, setzt voraus, dass die Verteilung proprietäre Software ohne Quellcode moralisch legitim sei.
Présenter cela comme une bonne action exceptionnelle, allant au-delà de ce qu'exige la morale, laisse supposer que la distribution de logiciel privateur sans le code source est moralement légitime.
Einige New Yorker Programmierer verfielen der rechtmäßigen, aber gesellschaftlich destruktiven Praktik proprietärer Software: sie boten anderen Menschen attraktive Softwarepakete ohne Quellcode an und forderten ein Versprechen ab, sie nicht mit irgendjemandem zu teilen.
Certains programmeurs de New York s'adonnaient à une pratique légale mais socialement néfaste, celle du logiciel propriétaire : ils proposaient à d'autres personnes des ensembles logiciels séduisants sans le code source, et exigeaient d'eux la promesse de ne les partager avec personne d'autre.
Für alle Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken ohne Quellcode wird eventuell eine aktualisierte Version für die aktuelle Version Delphi 10.1 benötigt.
En l'absence de code source, les bibliothèques/composants tiers peuvent nécessiter des versions actualisées pour Delphi 10.1.
Datenarchitekten, Analysten und andere IT-Spezialisten können mit FlowForce Server einen sicheren und robusten Server zum Implementieren, Überwachen und Verwalten von Datentransformationen implementieren, ohne Quellcode schreiben oder kompilieren zu müssen.
FlowForce Server permet aux architectes de données, aux analystes de données et autres pros de l'IT de mettre en place, contrôler et gérer un serveur de transformation des données sûr et robuste sans avoir à écrire ou compiler un code source.
Dank der Bestellung der Quellcode-Lizenz für Serial to Ethernet Connector erhalten Sie den ganzen reich kommentierten Quellcode (ohne Quellcode auf GUI).
Ich möchte Software in binärer Form ohne den Quellcode vertreiben.
Je veux distribuer les fichiers binaires d'un programme sous GPL sans les sources associées.
Wollen Sie ausreichendes Testen nachweisen ohne den Quellcode zu modifizieren?
Vous voulez prouver que vous avez suffisamment testé sans modifier votre code source?
Software-Übertragung ohne Änderung des Quellcodes oder binären Codes möglich.
traduction de logiciels sans modification du code source ou du code binaire.
Natürlich wusste ich, dass dies ohne Kontrolle über deinen Quellcode nicht möglich war.
Évidemment, sans contrôle de votre code source, Je savais que c'était impossible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.