Benutze das Standardprofil oder passe ein eigenes nach deinen Vorlieben an.
Utilisez le profil par défaut ou personnalisez votre profil selon vos préférences.
Speichere deinen Entwurf in einem der gängigen Formate oder passe die Größe an.
Sauvegardez votre travail dans l'un des formats courants ou personnalisez les dimensions.
Bevor du den Motor startest, passe deinen Nierengurt richtig an.
Avant de démarrer le moteur, ajustez bien votre ceinture lombaire.
Wenn du nichts hörst, passe die Lautstärke der Lautsprecher an.
Si vous n'entendez rien, ajustez le volume des hautparleurs.
Gehe dein Programm durch und passe bei Bedarf beliebige Einstellungen an.
Passez en revue votre programme et ajustez des réglages si nécessaires.
Wähle die Größe des Universums und passe die Ebenen an.
Choisissez la taille de l'univers et personnalisez les plans.
Setze Cue-Punkte in rekordbox und passe ihre Farbkodierung individuell an.
Réglez des points Cue dans rekordbox et personnalisez leurs couleurs.
Ich passe lieber den Zug und lasse dich heute Abend den Film wählen.
Je préfère passer mon tour et te laisser choisir le film ce soir.
Ich passe sehr auf, damit mir niemand meinen Laptop klaut.
Je fais très attention pour ne pas me faire voler mon ordinateur portable.
Ich passe die Bücherregale an, damit sie perfekt an die Wand passen.
Je dimensionne les étagères pour qu'elles s'adaptent parfaitement au mur.
Du scherzt, ich passe doch nicht die ganze Woche auf vier Kinder auf.
Tu plaisantes, je ne vais pas garder quatre enfants toute la semaine.
Ich passe auf die Kinder meiner Nachbarin auf - das ist mein Wochenendjob.
Je garde les enfants de ma voisine, c'est mon petit job du week-end.
Keine Sorge, Schweinchen, ich bin immer da und passe auf dich auf.
Ne t'inquiète pas, petit cochon, je serai toujours là pour te protéger.