Die App beinhaltet auch das Streaming verschiedener Sportveranstaltungen und -programme.
L'application comprend également la diffusion en continu de différents événements et programmes sportifs.
Lokale Beamte sind besorgt darüber, dass negatives Wachstum die Gemeinschaftsdienste und -programme beeinträchtigen könnte.
Les responsables locaux s'inquiètent de l'impact de la décroissance sur les services et programmes communautaires.
Ist dies der Fall, wenden Sie sich bitte an den Herausgeber der Sicherheitsprogramms oder der -programme, das/die Sie benutzen.
Si cela fonctionne, merci de prendre contact avec l'éditeur du ou des logiciels de sécurité que vous utilisez.
Ein häufiges Problem von Personen, die Smartphones und andere Mobilgeräte nutzen, ist der fehlende Zugriff auf die Vollversionen ihrer Unternehmens-Apps und -programme.
L'un des problèmes courants rencontrés par les personnes utilisant leur smartphone et autres appareils mobiles est qu'elles ne peuvent pas accéder à la version complète des applis et logiciels de leur entreprise.
die gemeinschaftsrechtlich vorgeschriebenen speziellen nationalen Kontrollpläne und -programme
les plans ou programmes de contrôle nationaux spécifiques prévus par la législation communautaire
Die Richtlinie bezieht sich auf Verkehrspläne und -programme, einschließlich der das transeuropäische Netz betreffenden.
Cette directive s'applique aux plans et programmes de transport, notamment ceux qui concernent le réseau transeuropéen.
Rahmenprogramme können bei der Abstimmung der nationalen Forschungsstrategien und -programme eine wichtige Rolle spielen.
Les programmes-cadres peuvent jouer un rôle important dans l'harmonisation des stratégies et des programmes de recherche nationaux.
Identifizieren und bewerten Sie Pilotprojekte oder -programme, um die Nachhaltigkeitsforschung zu verbessern.
Identifier et évaluer les projets ou programmes pilotes pour améliorer le programme de recherche de la durabilité.
Teen - Unterhaltungsangebote und -programme für Teenager
Teen - équipements et programmes de divertissements pour les adolescents
Die Schüler werden darin geschult, Betrug zu verhindern, indem sie lernen, komplexe Technologieprojekte und -programme zu verwalten.
Les élèves apprendront à prévenir la fraude en apprenant à gérer des projets et des programmes technologiques complexes.
Innerhalb jedes Paares empfing eine Gemeinschaft ein Verhinderungsprogramm oder -programme, und die andere tat nicht.
Dans chaque paire, une communauté a reçu un programme ou des programmes de prévention, et l'autre n'a pas fait.
Professionelle Reinigungsprodukte und -programme für Bürogebäude, Wohnkomplexe, Fabriken und Lagerhäuser.
Produits et programmes de nettoyage professionnels pour les immeubles de bureaux, les résidences, les usines et les entrepôts.
Vorantreiben der Aufnahme des Erwerbs unternehmerischer Kompetenzen in die Bildungsmaßnahmen und -programme
stimuler l'acquisition de compétences d'entrepreneuriat dans les politiques et les programmes d'enseignement
