Examples with "programmierte sie in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Mann, der mich schuf, scannte auch synaptische Muster der Gehirnlappen der Kolonisten und programmierte sie in meine Neuralnetze.
Le docteur qui m'a créé expérimentait sur les courbes synaptiques dans les lobes temporaux pour les programmer dans mes circuits neuraux.
Andere resultaten
In ihrer Freizeit programmiert sie in ihrem Schlafzimmer, dem Haus ihres Freundes in Oakland und wo immer sie sonst ein paar Minuten Zeit findet, um Zimela auf die Veröffentlichung im App Store vorzubereiten.
À ses heures perdues, elle programme depuis sa chambre, depuis la maison de son petit ami à Oakland et partout où elle peut glaner quelques minutes pour préparer Zimela à son prochain lancement sur l'App Store.
Vergangene Traumata hatten ihren Geist neu programmiert und machten sie vorsichtiger in Beziehungen.
Ses traumatismes passés avaient transformé son esprit, la rendant plus prudente en relations.
Sie programmierte einen Wegpunkt in ihre Uhr, um ihre Wanderung zu verfolgen.
Die Drohne war so programmiert, dass sie in geringer Höhe fliegt und dadurch die wichtigsten Luftkorridore meidet.
Le drone, programmé pour voler à basse altitude, évitait ainsi les routes aériennes principales.
Indem sie den Pelletofen programmiert, kommt sie immer in ein Haus nach Hause, das schon schön warm ist.
En programmant le poêle à pellets, elle rentre toujours dans une maison déjà bien chauffée.
Jede Kamera ist so programmiert, dass sie in der Bahnhofshalle einen genau festgelegten Überwachungsbereich im Blick behält.
Chaque caméra est programmée pour suivre un secteur de surveillance bien défini dans la gare.
Sie haben die Poolpumpe so programmiert, dass sie in den Nebenzeiten im Energiesparbetrieb läuft.
Ils ont programmé la pompe de la piscine à faible consommation d'énergie pendant les heures creuses.
Wir lernen unterschiedliche Dinge zu unterschiedlichen Zeiten unseres Lebens, weil wir darauf programmiert sind, sie in bestimmten Lebensaltern zu erlernen.
Nous apprenons des choses différentes à différentes étapes de nos vies parce que nous sommes programmés pour les apprendre à différents âges.
Können so programmiert werden, dass sie in einer Farbe blinken oder zwischen den Farben wechseln
Les feux peuvent être programmés pour que chaque couleur clignote individuellement ou en alternance
Aber machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie den Link zum Löschen nicht speichern konnten. Dateien haben ein Verfallsdatum, so dass sie so programmiert sind, dass sie in Zukunft von der Plattform gelöscht werden.
Mais ne vous inquiétez pas si vous n'avez pas pu enregistrer le lien pour la suppression, les fichiers ont une date d'expiration, de sorte qu'il sera programmé pour être supprimé de la plate-forme à l'avenir.
UR-Roboter können so programmiert werden, dass sie in einem Kollaborationsmodus mit eingeschränkter Geschwindigkeit arbeiten, wenn ein Mensch den Arbeitsbereich des Roboters betritt und bei voller Geschwindigkeit fortfahren, wenn die Person diesen wieder verlässt.
Les robots UR peuvent aussi être programmés pour fonctionner en mode réduit lorsqu'un humain entre dans la zone de travail du robot, et reprendre sa pleine vitesse lorsque la personne la quitte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
