Die Arbeiterklasse ist das progressivste Produkt des Kapitalismus, sie ist die einzige konsequent revolutionäre Klasse.
La classe ouvrière est le produit le plus avancé du capitalisme, c'est la seule classe entièrement révolutionnaire.
Wir können einerseits auf etwas bestehen, von dem wir wissen, dass es nicht funktionieren wird, oder andrerseits versuchen, das progressivste und ehrgeizigste Ergebnis in Kopenhagen zu erzielen.
La première consiste à insister sur une chose dont nous savons qu'elle ne fonctionnera pas, la seconde est d'essayer d'obtenir à Copenhague le résultat le plus avancé et le plus ambitieux possible.
DaVinci ist darüber hinaus die progressivste Schnitt-Software der Welt und verzeichnet ein ebenso rasantes Wachstum.
DaVinci est également le logiciel de montage le plus innovant et le plus perfectionné au monde !
Die Strategie zur Kreislaufwirtschaft der Europäischen Kommission, die bislang progressivste Rechtsvorschrift, nimmt sich einiger dieser Themen an.
Le cadre législatif pour l'économie circulaire mis en place par la Commission européenne est sans conteste la démarche réglementaire la plus avancée sur point à ce jour.
Der ebenso komfortable wie dynamische Touareg hat als der technisch progressivste Volkswagen seiner Zeit das Potenzial, technologie- und designaffine Fahrer von Oberklassemodellen jeglicher Art zu begeistern und damit auch neue Zielgruppen zu erreichen.
Aussi confortable que dynamique, le modèle Volkswagen le plus techniquement avancé de son époque va enthousiasmer les passionnés de technologie et de design qui affectionnent les modèles premium, atteignant ainsi de nouveaux groupes cibles. Première du Cockpit Innovision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
