Download for Windows Premium
Publiciteit
reise
Geflecteerde vorm van reisen  · reis 
Ich reise oft im Schlaf, viel weiter als in der Wirklichkeit.
Je voyage souvent en rêve, bien plus loin que dans la réalité.
Ich habe immer einen Wäschesack im Koffer, wenn ich reise.
Je garde toujours un sac à linge dans ma valise quand je voyage.
Ich reise lieber nicht mit leerem Magen, sonst wird mir übel.
Je préfère ne pas voyager le ventre vide, sinon j'ai la nausée.
Wenn ich übers Wochenende wegfahre, reise ich lieber leicht, um zu genießen.
Quand je pars en week-end, je préfère toujours voyager léger pour profiter.
Wenn ich reise, informiere ich meine Bank über die Nutzung meines Girokontos.
Quand je voyage, j'informe ma banque de l'utilisation de mon compte courant.
Meine Eltern machen sich oft zu viele Sorgen, sobald ich ins Ausland reise.
Mes parents ont tendance à trop s'inquiéter dès que je voyage à l'étranger.
Ich wähle immer einen Nachtflug, wenn ich durch das Land reise.
Je choisis toujours un vol de nuit pour voyager à travers le pays.
Wenn ich allein in ein fremdes Land reise, bin ich ängstlicher als sonst.
Je deviens plus peureux que d'habitude quand je voyage seul dans un pays étranger.
Im Zug reise ich lieber leicht, sonst ist es mühsam, alles zu tragen.
En train, je préfère voyager léger, sinon c'est pénible de tout porter.
Zweisprachig zu sein hilft mir enorm, wenn ich reise und Informationen erfragen muss.
Être bilingue m'aide beaucoup quand je voyage et que je dois demander des informations.
Ich verliere immer den Faden bei meiner Fitnessroutine, wenn ich reise.
Je perds la régularité de ma routine d'exercice dès que je voyage.
Ich reise immer zusammen mit meinem Bruder, weil er sich auf den Straßen gut auskennt.
Je voyage toujours en compagnie de mon frère, car il connaît bien les routes.
Jedes Mal, wenn ich reise, ringe ich mit einer irrationalen Flugangst.
Je débats avec une peur irrationnelle de l'avion chaque fois que je voyage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reise bevatten

eine angenehme Reise haben v.
faire bon voyage
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
eine gute Reise wünschen v.
souhaiter bonne route
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont souhaité bonne route."
souhaiter bon voyage
"Nous lui avons souhaité bon voyage avant son départ pour l'Italie."
Gute Reise! 
bon voyage
"Bon voyage ! Envoie-nous des photos de tes vacances."
Reise nach Jerusalem nf.
chaises musicales
"Les enfants jouent aux chaises musicales dans la cour de récréation."
jeu des chaises musicales
"Les enfants adorent le jeu des chaises musicales pendant les fêtes d'anniversaire."
Ende der Reise nf.
fin du voyage
"La fin du voyage approche, nous verrons bientôt la côte."
fin du trajet
"Le conducteur annonce la fin du trajet à tous les passagers."
Reise nach Jerusalem spielen v.
jouer aux chaises musicales
"Les enfants jouent aux chaises musicales dans la cour de récréation."
schlechte Reise nm.
mauvais voyage
"Leur mauvais voyage en train a duré douze heures à cause des grèves."
die Reise planen v.
organiser le trajet
"Il faut organiser le trajet avant de partir en vacances."
erste Reise nm.
premier voyage
"Son premier voyage à l'étranger l'a beaucoup marqué."
Reise zum Sonderpreis nm.
voyage à prix réduit
"L'agence propose un voyage à prix réduit vers l'Espagne cet été."
sichere Reise nm.
voyage en sécurité
"L'ambassadeur a effectué un voyage en sécurité vers la zone de conflit."
voyage en toute sécurité
"L'agence garantit un voyage en toute sécurité pour tous ses clients."
gute Reise nm.
bon voyage
"Nous leur souhaitons un bon voyage."
gute Reise wünschen v.
souhaiter bon voyage
"Nous lui avons souhaité bon voyage avant son départ pour l'Italie."
Schöne Reise! 
bon voyage
"Bon voyage ! Envoie-nous des photos de tes vacances."
missglückte Reise nm.
mauvais voyage
"Leur mauvais voyage en train a duré douze heures à cause des grèves."
anstrengende Reise nm.
trajet pénible
"Le trajet pénible en bus a duré huit heures sous la chaleur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor reise in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 46813. Exact: 46813. Verstreken tijd: 47 ms.