Download for Windows Premium
Publiciteit
die rundenf
Im Glas schwimmt der Fisch um die runde Pflanze herum.
Dans le bocal, le poisson tourne autour de la plante ronde.
Seine kleine runde Käseglocke ist perfekt für einen ganzen Reblochon.
Sa petite boîte à fromage ronde est parfaite pour un reblochon entier.
Auf dem Tisch verbreitet eine runde Kerze ein sanftes, beruhigendes Licht.
Sur la table, une bougie ronde diffuse une lumière douce et rassurante.
Der Friseur schlug einen besonderen Schnitt vor, der seine runde Kopfform betont.
Le coiffeur a proposé une coupe spéciale pour mettre en valeur sa tête ronde.
Eine runde Uhr ist an der grünen Wand direkt über dem Fernseher befestigt.
Une horloge ronde est fixée sur le mur vert juste au-dessus de la télévision.
Er hat eine runde Lampe gekauft, die wie ein leuchtender Mond aussieht.
Il a acheté une lampe ronde qui ressemble à une lune lumineuse.
Diese runde Tomate auf dem Tisch kommt direkt aus dem Garten meines Großvaters.
Cette tomate ronde sur la table vient directement du potager de mon grand-père.
Die runde Perle glänzt in der Mitte der silbernen Kette.
La perle ronde brille au milieu du collier en argent.
In der Mitte des Saals präsentierte eine runde Vitrine beeindruckende Fossilien.
Au centre de la salle, une vitrine ronde présentait des fossiles impressionnants.
Der runde Gartentisch passt nicht auf den kleinen Balkon der Wohnung.
La table de jardin ronde ne rentre pas sur le petit balcon de l'appartement.
In der Familie hat nur seine Schwester ebenfalls so eine runde Kopfform wie er.
Dans la famille, seule sa sœur a aussi une tête ronde comme la sienne.
Für gefüllte Tomaten nimmt er immer eine große, noch recht feste runde Tomate.
Pour faire des farcis, il choisit toujours une grosse tomate ronde assez ferme.
Dieser runde Ausziehtisch wird dank eines ganz einfachen Systems in wenigen Sekunden oval.
Cette table extensible ronde devient ovale en quelques secondes grâce à un système très simple.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die runde bevatten

letzte Runde nf.
dernière manche
"L'équipe a remporté la dernière manche du tournoi."
dernière partie
"Ils ont gagné la dernière partie du tournoi."
eine Runde machen v.
faire le tour de
"Elle fait le tour des boutiques pour trouver une robe."
faire une boucle
"Nous faisons une boucle autour du lac avant midi."
runde Zahl nm.
nombre rond
"Il a donné un nombre rond : 1000 euros exactement."
erste Runde nf.
première manche
"Il a remporté la première manche du tournoi de tennis."
schnelle Runde nm.
tour rapide
"Il a fait un tour rapide du quartier avant de rentrer."
eine komplette Runde machen v.
faire un tour complet
"Nous avons fait un tour complet du musée en deux heures."
runde Sache nm.
objet rond
"Il a ramassé un objet rond qui brillait dans l'herbe."
eine runde Summe machen v.
faire un compte rond
"Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond."
Runde Karten nf.
partie de cartes
"Nous avons fait une partie de cartes après le dîner."
zweite Runde nm.
deuxième tour
"Elle s'est qualifiée pour le deuxième tour du tournoi de tennis."
runde Brote nm.
pains ronds
"J’ai acheté deux pains ronds pour la soupe."
! illustre Runde nf.
! belle brochette
"Quelle belle brochette d'artistes pour ce festival !"
! die Runde geht auf mich exp.
! c'est ma tournée
"Après le match, Paul a crié : « C'est ma tournée ! »."
! runde Formen nf.
! courbes généreuses
"Cette robe met en valeur ses courbes généreuses."
! eine Runde ausgeben v.
! offrir une tournée
"Pierre a décidé d'offrir une tournée à tous ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor runde in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14565. Exact: 14565. Verstreken tijd: 28 ms.