Du solltest die Programme scan und szap/tzap/czap/azap installiert haben; sie sind alle im Treiberpaket enthalten.
Vous devriez également avoir les programmes scan et szap/tzap/czap/azap installés; ils sont inclus dans le paquet de pilotes.
Die Leuchtstärke und die Funktionen sind gleich wie beim color scan 54.
La luminosité et les fonctions sont les mêmes que pour le scan couleur 54.
Pandora nutzt drei unterschiedliche Wiederherstellungsmethoden: Browsen, Suchen und Oberflächen-Scan browse, search und surface scan.
Pandora utilise trois méthodes de récupération différentes: la navigation, la recherche et l'analyse en surface.
Sie müssen keinen Scan starten, um geschützt zu sein.
Vous n'avez pas besoin d'exécuter une analyse pour vous protéger.
Das "i" in 1080i steht für "interlaced scan" (Zeilensprungverfahren).
Le « i » de 1080i correspond à un balayage entrelacé.
Um die bei Lithographiegeräten, die nach dem "step and scan"- oder dem "step and repeat"-Prinzip arbeiten, zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass in fester Korrelation zur Bewegung anderer Lithographiekomponenten eine Relativbewegung zwischen Filter und Strahl durchgeführt wird.
L'invention vise à éviter de telles erreurs dans les appareils de lithographie fonctionnant selon le principe de balayage progressif ou de photorépétition. A cet effet, un déplacement relatif entre filtre et rayonnement est effectué en corrélation fixe par rapport au déplacement d'autres composantes lithographiques.
scan sucht in der letzten Sitzung eines Mediums oder eines Abbildes, außer es wurde über/t (track) oder/s (session) eine Spur oder Sitzung spezifiziert.
scan est exécuté à la dernière session d'un disque ou d'un fichier image sauf si /t (piste) ou /s (session) sont spécifiés.
Als nächstes kannst du definieren, einen äußeren Befehl laufen zu lassen und schließlich kannst du einen Auslösewert für den scan (default ist 0) auswählen.
Vous pouvez ensuite définir une commande externe, et enfin vous pouvez choisir une valeur plus ou moins élevée pour les logs de scans (0 par défaut).
Wollen Sie diese ebenfalls anzeigen, so erhöhen Sie bitte die Suchtiefe ("includes depth") und drücken "scan again for included scripts".
Ils peuvent également faire appel à d'autres fichiers. Si vous souhaitez également afficher les fichiers imbriqués, vous pouvez augmenter le niveau de lecture et appuyer sur la touche "scan again for included scripts".
Überwachung der Trinkwasserqualität im Netzwerk Der pipe::scan ist ein Sensorsystem zur Überwachung der Trinkwasserqualität in unter Druck stehenden Rohren.
Surveillance de la qualité de l'eau potable dans le réseau Le pipe::scan est un système de détection de la qualité de l'eau potable dans les conduites sous pression.
muss der Fernpilot das unbemannte Luftfahrzeug in VLOS halten und ständig den das unbemannte Luftfahrzeug umgebenden Luftraum im Blick (visual scan) behalten, um jedes Risiko einer Kollision mit einem bemannten Luftfahrzeug zu vermeiden.
maintient l'aéronef sans équipage à bord en vue directe (VLOS) et assure un balayage visuel complet de l'espace aérien entourant l'aéronef sans équipage à bord afin d'éviter tout risque de collision avec un aéronef avec équipage.
Wichtig für das Verständnis des APF scan+ ist, dass für jeden Arbeitsplatz ein Workflow hinterlegt werden kann, der die gesamte Prozesslogik für diesen Arbeitsplatz beinhaltet.
Pour la compréhension du logiciel APF scan+ il est important qu'un workflow puisse être mémorisé pour chaque poste de travail. Ce workflow contient la logique totale de processus pour ce poste de travail.
Komplett metallfreie Produkte dürfen jedoch weltweit ohne Einschränkungen genutzt werden, sodass mit der Levina scan eine aufwendige Recherche zu den länderspezifischen Vorschriften entfällt.
Cependant, les produits entièrement exempts de métal peuvent être utilisés sans restriction dans le monde entier, si bien que la Levina scan permet d'éviter de longues recherches concernant les prescriptions spécifiques des pays.
