Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlichte
Vertaling van "schlichte" in Frans
Sie wollten eine schlichte Hochzeit, ohne den Prunk großer mondäner Zeremonien.
Ils voulaient un mariage simple, sans la splendeur des grandes cérémonies mondaines.
Ich finde dieses rote Kleid eleganter als das schlichte schwarze.
Je trouve cette robe rouge plus élégante que la robe noire simple.
Unter seinem teuren Pelzmantel trug er schlichte Kleidung, fast schon nachlässig.
Sous sa fourrure coûteuse, il portait des vêtements simples, presque négligés.
Er mag lieber schlichte Krawatten, ohne Punkte oder Streifen.
Il préfère les cravates simples, sans motif à pois ni rayures.
Ihre schlichte Architektur entsteht gegen den Strom der protzigen Nachbarbauten.
Leur architecture sobre construit contre le courant des immeubles tape-à-l'œil voisins.
Ich bevorzuge eine schlichte Website, die aber ansprechend aussieht und gut lesbar ist.
Je préfère un site internet sobre, mais plaisant à regarder et facile à lire.
Sein letztes Nocturne verbindet eine schlichte Melodie mit überraschend modernen Harmonien.
Son dernier nocturne mélange une mélodie simple avec des harmonies étonnamment modernes.
Mit dem knappen Budget ist eine schlichte, elegante Hochzeit noch machbar.
Avec ce budget limité, organiser un mariage simple et élégant est encore jouable.
Eine schlichte Beileidskarte kann den Angehörigen manchmal sehr viel Trost spenden.
Une simple carte de condoléances peut parfois apporter beaucoup de réconfort aux proches.
Schon seine schlichte Handbewegung hatte eine Würde, die sofort Stille gebot.
Son simple geste de la main avait une majesté qui imposait le silence.
Die lachsfarbene Tischdecke verlieh dem Tisch eine elegante, aber schlichte Note.
La nappe couleur saumon donnait à la table un aspect raffiné mais simple.
Auf dem Bucheinband zeichnete eine Lilie eine schlichte, anmutige Silhouette.
Sur la couverture du livre, un lys dessinait une silhouette simple et gracieuse.
Sie hielten im Schulhof eine schlichte, aber aufrichtige Würdigung ab.
Ils ont tenu un hommage simple mais sincère dans la cour de l'école.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schlichte bevatten
schlichte Kartoffeln nf.
pommes nature
"Je prends des pommes nature avec le steak."
schlichte Kleidung nf.
tenue sobre
"Elle portait une tenue sobre pour l'entretien d'embauche."
schlichte Eleganz nf.
élégance sobre
"Son élégance sobre impressionne plus que les tenues extravagantes."
schlichte Erfüllung nf.
exécution pure et simple
"Le contrat prévoit une exécution pure et simple des travaux."
Synoniemen voor schlichte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2450. Exact: 2450. Verstreken tijd: 33 ms.
