Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
schlug
Geflecteerde vorm van schlagen 
NEW
a proposé a suggéré a frappé propose frappa proposa battait proposait frappait ai frappé ai suggéré battit frapper ai proposé battre
Der Lehrer schlug vor, der Klasse das Gedicht vorzulesen.
Le professeur a proposé de faire la lecture du poème à la classe.
Um die Spannung rauszunehmen, schlug er eine kurze Kaffeepause vor.
Pour faire retomber la tension, il a proposé une petite pause café.
Der Schneider schlug vor, Bambusvlies für das Kissen zu verwenden.
Le tailleur a suggéré d'utiliser un molleton de bambou pour le coussin.
Sie schlug vor, die provisorische Bühne nach der Veranstaltung abzureißen.
Elle a suggéré de démonter la scène de fortune après l'événement.
Er schlug so heftig auf den Tisch, dass unsere Gläser davon zitterten.
Il a frappé la table si violemment que cela a fait vibrer nos verres.
Der Blitz schlug ein und schien direkt neben ihnen einzuschlagen.
La foudre a frappé et semblait s'abattre juste à côté d'eux.
Nach zwei Stunden Sitzung schlug der Direktor vor, eine Pause einzulegen.
Après deux heures de réunion, le directeur a proposé de marquer une pause.
Der Friseur schlug einen besonderen Schnitt vor, der seine runde Kopfform betont.
Le coiffeur a proposé une coupe spéciale pour mettre en valeur sa tête ronde.
Das Komitee schlug mehrere Kandidaten für den Rang eines Komturs des Ordens vor.
Le comité a proposé plusieurs candidats pour le rang de commandeur de l'ordre.
Um den Streit beizulegen, schlug sie vor, eine Münze zu werfen.
Pour régler le différend, elle a proposé de tirer à pile ou face.
Er erkannte die angesprochenen Probleme an und schlug machbare Lösungen vor.
Il a reconnu les problèmes signalés et a proposé des solutions réalisables.
Der Werbetexter schlug einen einfachen, einprägsamen Slogan für die Schuhmarke vor.
Le publicitaire a proposé un slogan simple et mémorable pour la marque de chaussures.
Er schlug vor, dass wir nach dem Mittagessen noch ins Museum huschen.
Il a suggéré qu'on fasse un tour au musée après le déjeuner.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor schlug in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 14364. Exact: 14364. Verstreken tijd: 34 ms.