Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setz
Geflecteerde vorm van setzen
Vertaling van "setz" in Frans
Du wirkst betrunken - setz dich kurz hin und trink ein Glas Wasser.
Tu sembles être ivre, assieds-toi un moment et bois un verre d'eau.
Damit du besser von den Lippen lesen kannst, setz dich der sprechenden Person gegenüber.
Pour mieux lire sur les lèvres, assieds-toi de face à la personne qui parle.
Wenn gar nichts anderes funktioniert, setz dich auf deine Hände.
Si rien de tout cela ne fonctionne, asseyez-vous sur vos mains.
Dieses Elektrowerkzeug ist ziemlich laut - setz deinen Gehörschutz auf.
Cet outil électrique fait beaucoup de bruit, mets tes écouteurs de protection.
Auf der Terrasse brennt die Sonne, also setz deine Kappe und Sonnenbrille auf.
Sur la terrasse, le soleil tape, alors mets ta casquette et des lunettes.
Dieser Schlagbohrer ist ziemlich laut - setz dir deshalb einen Gehörschutz auf.
Cette perceuse à percussion fait beaucoup de bruit, donc mets un casque antibruit.
Hör auf zu spinnen, setz dich fünf Minuten hin und komm wieder klar.
Arrête ton délire, assieds-toi cinq minutes et reprends tes esprits.
Der Platz ist mir egal, setz dich hin, ich komme später daneben.
Peu importe la place, assieds-toi, je me mettrai à côté après.
Besteht die Gruppe ausschließlich aus Frauen, setz alle betroffenen Wörter in die feminine Form.
Si le groupe est uniquement composé de femmes, mets tous les mots concernés au féminin.
Bevor du über den Tod des Helden sprichst, setz eine Spoilerwarnung davor.
Avant de parler de la mort du héros, mets une attention, spoiler.
Für dein Plakat setz die Kernaussage als große Überschrift mitten auf die Seite.
Pour ton affiche, mets l'idée-clé en grand titre, au centre de la page.
Gegen Mittag brennt die Sonne richtig stark, also setz dir unbedingt deine Kappe auf.
Le soleil devient très fort à la mi-journée, alors mets bien ta casquette.
Okay, setz dich, aber es gibt nichts zu bereden.
Très bien, assieds-toi, mais il n'y a rien à dire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die setz bevatten
Synoniemen voor setz in het Duits
Resultaten: 4721. Exact: 4721. Verstreken tijd: 36 ms.
