Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siehst
Geflecteerde vorm van sehen
Vertaling van "siehst" in Frans
Sobald du die Bäckerei siehst, biegst du gleich danach links ab.
Quand tu vois la boulangerie, il faut virer à gauche juste après.
Du siehst doch nicht, auf der Treppe ist eine Stufe kaputt.
Tu ne vois pas, il y a une marche cassée sur l'escalier.
Reiß das Papier aus dem Drucker, wenn du einen Papierstau siehst.
Arrachez le papier de l'imprimante si vous voyez un bourrage.
Du siehst doch, dass ich koche, geh woanders spielen in deinem Zimmer.
Vous voyez bien que je cuisine, va jouer ailleurs dans ta chambre.
Wenn du ihn siehst, kannst du mich ruhig bei meinem Spitznamen erwähnen.
Quand tu le verras, n'hésite pas à m'appeler par mon surnom.
Wenn du den Direktor siehst, brich bitte eine Lanze für meinen Bruder.
Quand tu verras le directeur, s'il te plaît, recommande mon frère.
Vorsicht, du siehst doch nicht, das Fahrrad kommt ganz ohne Geräusch.
Attention, tu ne vois pas, le vélo arrive sans faire de bruit.
Wenn du eine Sternschnuppe siehst, musst du dir sofort etwas wünschen.
Quand tu vois une étoile filante, tu dois faire un voeu immédiatement.
Manchmal kann schon ein einziger positiver Gedanke verändern, wie du deinen Tag siehst.
Une simple pensée positive peut parfois changer la façon dont tu vois ta journée.
Der Bus hält genau hier, dort, wo du das blaue Schild siehst.
Le bus s'arrête juste ici, là où tu vois le panneau bleu.
Du siehst alles rosig, weil du die Schwierigkeiten noch nicht kennst.
Tu vois tout rose parce que tu ne connais pas encore les difficultés.
Seine Ausrede mit dem kaputten Wecker, du siehst doch, das zieht nicht.
Son histoire de panne de réveil, tu vois bien que ça ne prend pas.
Du siehst doch, es geht aufwärts, sie lacht wieder und redet mehr.
Tu vois bien que ça progresse, elle recommence à rire et à parler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die siehst bevatten
! Siehst du nicht exp.
! tu ne vois pas
"Tu ne vois pas le panneau ?"
! siehst du exp.
! tu vois
"Tu vois, la porte au fond est ouverte."
! ah voilà
"Ah voilà, tu as enfin compris comment faire cet exercice."
! na siehst du
! eh voilà
"Il pleut depuis ce matin, eh voilà pourquoi le match est annulé."
! hé oui
"Hé oui, tu as encore oublié tes clés !"
! du siehst doch exp.
! tu ne vois pas
"Tu ne vois pas, il fallait réserver hier."
! Siehst du nicht? exp.
! tu ne vois pas
"Tu ne vois pas que je travaille ?"
Synoniemen voor siehst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12749. Exact: 12749. Verstreken tijd: 48 ms.
