Examples with "sind Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gibt es da Millionen und Abermillionen von Projekten, fast alle sind Quellcode, aber wenn man sich an den Rändern umsieht, dann können Sie Leute sehen, die mit den politischen Konsequenzen eines solchen Systems experimentieren.
il y a des millions et des millions de projets, presque tous sont du code source, mais si vous regardez plus loin, vous pouvez voir des gens expérimenter avec les ramifications politiques d'un tel système
fast alle sind Quellcode, aber wenn man sich an den Rändern umsieht, dann können Sie Leute sehen,
mais si vous regardez plus loin, vous pouvez voir des gens
Andere resultaten
Für Vlad sind Quellcodes eine Art Poesie und er perfektioniert mit Leidenschaft die Sprache, mit der unser Backend seine innerste Gedankenwelt auszudrücken versucht.
Selon Vlad, le code source est une forme de poésie, et il est passionné par le perfectionnement de la langue que notre interface de programmation utilise pour exprimer ses idées.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben und soweit sie diesen Bedingungen vorgehen.
Sont exceptés les codes source des logiciels Open Source dont les conditions de licence prescrivent la délivrance du code source, à condition qu'elles soient prioritaires à ces conditions d'utilisation.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open-Source-Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open-Source-Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben.
Fait exception le code source des logiciels Open Source dont les conditions de licence, qui priment sur les présentes conditions dans le cas d'un transfert du logiciel Open Source, requièrent la mise à disposition du code source.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben.
Cela ne s'applique pas au code source lié aux logiciels libres dont les modalités de licence ont la priorité sur ces conditions d'utilisation en cas de transfert de logiciels 'open source' et dont les conditions requièrent que le code source soit mis à disposition.
Die meisten Coins sind exakte Kopien des Quellcodes von Bitcoin.
Une grande partie des altcoins sont des copies exactes du code source de Bitcoin.
Die Architektur und der Quellcode sind für alle unterstützten Sprachen die gleichen.
L'architecture et le code source sont communs à l'ensemble des idiomes supportés.
Diese Verknüpfungen sind Verweise im HTML-Quellcode auf einen externen Speicherort im Internet.
Ces liens sont des références dans le code source HTML à un emplacement externe sur Internet.
Da keine Änderungen am Quellcode nötig sind, wird das gleiche Quellpaket benutzt.
Puisque le code source n'a pas besoin d'être modifié, le même paquet source est utilisé.
Sie schließt viele Programme ein, die weder freier noch öffentlich zugänglicher Quellcode sind.
Il inclut beaucoup de programmes qui ne sont ni libres, ni open source.
Einige davon laufen alleine, und einige sind in die WML-Quellcode-Dateien eingearbeitet.
Quelques-uns sont indépendants, d'autres sont intégrés dans les fichiers sources wml.
Manchmal will man spezielle Versionen eines Programms benutzen, die nur als Quellcode verfügbar sind und nicht als Debian-Paket.
Parfois, des personnes veulent utiliser une version spécifique d'un programme dont est disponible seulement le code source, sans paquet Debian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
