Examples with "code source soit mis" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour tout logiciel soumis à une licence General Public License et distribué au format binaire exécutable, la licence requiert que le code source soit mis à la disposition de l'acquéreur.
Für alle der General Public License unterliegenden Software, die in binärem ausführbaren Format verteilt wird, ist es gemäß der Lizenz erforderlich, dass dem Lizenznehmer der Quellcode zugänglich gemacht wird.
Cela ne s'applique pas au code source lié aux logiciels libres dont les modalités de licence ont la priorité sur ces conditions d'utilisation en cas de transfert de logiciels 'open source' et dont les conditions requièrent que le code source soit mis à disposition.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben.
Andere resultaten
La LGP exige que pour tout logiciel touché par la LGP, distribué à quiconque sous un format binaire exécutable, le code source soit aussi mis à la disposition de ces utilisateurs.
Die GPL erfordert, dass allen Benutzern der Software, die unter die GPL fällt und die an jemanden in einem ausführbaren binären Format weitergegeben wird, auch der entsprechende Quellcode zur Verfügung gestellt wird.
Elles sont compilées à chaque fois que le code source est mis à jour.
L'étape de compilation consiste à compiler le code source mis à disposition pour produire les images nécessaires.
Im Schritt Build wird der Quellcode kompiliert und die Image-Dateien werden erzeugt.
Les sorties de terminaux et les citations de code source sont mis en avant par rapport au texte avoisinant.
Ausgaben des Terminals und Auszüge aus dem Quellcode werden visuell vom umliegenden Text hervorgehoben durch sogenannte Seitenansprachen (auch Pull-Quotes genannt).
Ce bulletin d'alerte fournit le code source mis à jour pour Linux 2.2.20 et les images binaires corrigées du noyau pour l'architecture i386.
Si la licence des logiciels open source priment sur ces Conditions et imposent à Schaeffler de mettre à disposition les codes sources, alors lesdits codes sources seront mis à disposition contre remboursement des débours.
Soweit etwaige Lizenzbedingungen von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen und die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben, wird Schaeffler den Quellcode gegen Kostenerstattung zur Verfügung stellen.
Ils ont de plus pu montrer que le logiciel avait été compilé à une date différente de celle du code source mis à disposition, démontrant ainsi que le code source fourni par FANTEC n'était pas à jour.
Zudem konnte gezeigt werden, dass die Software an einem anderen Tag kompiliert als angeboten wurde, und damit der von FANTEC angebotene Source Code veraltet war.
De nouveaux produits sont ajoutés chaque semaine et le SDK Mystic Light (ou le code source) a été mis à la disposition du public afin que les passionnés puissent mettre à jour le code de façon à prendre en charge d'autres marques et produits.
Jede Woche fügen wir neue Produkte zur Kompatibilitätsliste hinzu und das Mystic Light SDK (Software Development Kit) ist frei verfügbar. Damit können Enthusiasten, wie du es bist, andere Marken oder Produkte durch Updates im Code einbinden.
Ces principes demandent que le code source soit redistribuable.
C'est pourquoi le code source du certificat COVID est mis à la disposition du public dès maintenant.
Ab sofort steht deshalb der Quellcode des Covid-Zertifikats auch öffentlich zur Verfügung.
Il commença alors le projet, enregistra le domaine et mis le code source en ligne.
Er startete dann das Projekt, registrierte die Domäne und stellte den Quellcode online zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
