Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
so... so

Vertaling van "so... so" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aussi
So... so lange hierzubleiben, hatte ich nicht geplant.
Je n'avais pas prévu de rester aussi longtemps.
Ich meine, zugegebenermaßen, es ist nicht so... so süß wie "Ich vermisse dich Adam" und danach meine Arm zu berühren.
Aussi doux que "Tu me manques, Adam." et après toucher mon bras.
Das ist aber komisch, weil Sie so... so jung sind.
Ça fait bizarre, parce que vous êtes vraiment... jeune.
So... so gibt sie dir ihre Informationen weiter.
C'est avec ça qu'elle te transmet du renseignement.
Genau so... so werden wir den Planeten verlassen.
Voilà comment... on va échapper cette planète.
Das war niemals mein Plan, so... so zu sterben.
J'avais pas prévu de de mourir comme ça.
Ihre Ratgeber-Kolumne war nie zuvor so... so aufschlussreich.
Ta rubrique n'en a jamais dit plus long.
So... So ein Gesicht begegnet dir nicht wieder.
Jamais... jamais tu ne rencontreras un tel visage.
Ich habe mich so... so... entblößt gefühlt , sagt sie zitternd.
Je me sentais si... si... exposé. dit-elle en secouer.
So... so habe ich herausgefunden, dass du dein Geschäft verkauft hast.
J'ai essayé. C'est comme ça que j'ai su que tu avais vendu la boutique.
Angriff! So... So sieht das Ende aus.
Chargez ! Voilà comment tout s'achève.
Ihr seid alle so... so fahrlässig.
Vous êtes vraiment vraiment... pas sérieux.
Ich weiß, wie du das siehst, aber so... so leben wir.
Je sais comment tu vois ça, mais c'est notre mode de vie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die so... so bevatten

Es ist so weit exp.
c'est l'heure
"C’est l’heure du repas, tout le monde s’assoit à table."
so wie adv.
comme
"Il court comme le vent."
! Ach so? exp.
! ah bon
"Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?"
so ... wie conj.
aussi... que
"Il travaille aussi bien que toi et reste aussi calme que sa sœur."
so viel... wie conj.
autant... que
"Il mange autant de légumes que de fruits chaque jour."
! es geht mir nicht so gut exp.
! ça ne va pas très bien
"Depuis hier, ça ne va pas très bien, j'ai mal à la tête."
das ist nicht so einfach exp.
ce n'est pas si facile
"Tu penses finir ce projet aujourd'hui ? Ce n'est pas si facile."
so adv.
de cette façon
"De cette façon, tu réussiras ton examen sans stress."
de cette façon-là
"Si tu procèdes de cette façon-là, tu réussiras certainement."
! Mach weiter so exp.
! continue comme ça
"Continue comme ça, tu progresses chaque semaine."
es ist so weit exp.
c'est l'heure
"Les parents disent aux enfants : « C’est l’heure ! On y va. »"
so viel det.
autant
"Je n'ai pas autant de temps que toi."
! ach so 
! ah d'accord
"Ah d'accord, on se retrouve demain à huit heures alors."
! ah oui
"Ah oui, maintenant je me souviens de cette histoire !"
doppelt so viel adv.
deux fois plus
"Il mange deux fois plus que son frère."
So. 
dim.
"On se voit dim. pour le brunch."
! so etwas pron.
! quelque chose comme ça
"On pourrait offrir quelque chose comme ça demain."
so viele det.
tant de
"Tant de gens sont venus ce soir."
es ist nicht so einfach exp.
ce n'est pas si facile
"Tu penses finir ce projet aujourd'hui ? Ce n'est pas si facile."

Synoniemen voor so... so in het Duits

Publiciteit

Suggesties

so +10k
nicht so +10k
so dass +10k
und so +10k
so viel +10k
so wie +10k
so viele +10k
So. +10k

Resultaten: 4101. Exact: 59. Verstreken tijd: 283 ms.