Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorgte
Geflecteerde vorm van sorgen
Vertaling van "sorgte" in Frans
Das Ratespiel sorgte für eine lustige Atmosphäre auf der Party.
Le jeu de devinettes a créé une ambiance festive à la soirée.
Die teilweise Rücknahme der Expertin sorgte während der gesamten Verhandlung für Verwirrung.
La rétractation partielle de l'experte a créé la confusion pendant toute l'audience.
Das Krabbeln entlang des Sandstrandes sorgte für einen wunderbaren Ausflugstag.
Ramper le long de la plage de sable a fait passer une journée délicieuse.
Sein plötzlicher Abgang sorgte in der französischen Filmszene für erhebliches Aufsehen.
Son départ soudain a fait un fracas considérable dans le milieu du cinéma français.
Ein Anreiz sorgte für Begeisterung bei der Einführung des neuen Produkts.
Une promotion a suscité l'enthousiasme autour du lancement du nouveau produit.
Seine überzeugende Rede sorgte im Rat für eine überwältigende Zustimmung.
Son discours convaincant a créé une adhésion écrasante parmi les membres du conseil.
Die lebhafte Playlist sorgte für die perfekte Stimmung beim lebhaften Abendessen.
La playlist dynamique a créé l'ambiance parfaite pour le dîner animé.
Das weit verbreitete Missverständnis sorgte für Spannungen unter den Teammitgliedern.
Le malentendu généralisé a créé des tensions parmi les membres de l'équipe.
Dieses Buch sorgte für unerwartetes Aufsehen, weil es lange gehütete Geheimnisse enthüllte.
Ce livre a créé un fracas inattendu, car il révélait des secrets longtemps gardés.
An Heiligabend sorgte das gegenseitige Beschenken für eine warme, gesellige Atmosphäre.
Pendant le réveillon, l'échange de présents a créé une ambiance chaleureuse et conviviale.
Seine angebliche Verwicklung in den Skandal sorgte für großes Aufsehen.
Son implication présumée dans le scandale a fait sourciller beaucoup de gens.
Das Dokument wurde verkehrt herum ausgedruckt, was für Frust sorgte.
Le document s'est imprimé à l'envers, provoquant de la frustration.
In Krisenzeiten sorgte die Führung des Ältesten für Stabilität und Orientierung.
En temps de crise, le leadership du sage apportait stabilité et orientation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorgte in het Duits
Resultaten: 6730. Exact: 6730. Verstreken tijd: 37 ms.
