Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrait
Geflecteerde vorm van offrir
Vertaling van "offrait" in Duits
Un banc isolé près du lac offrait un endroit calme pour lire.
Eine abgelegene Bank am See bot einen ruhigen Platz zum Lesen.
La cathédrale, éclairée la nuit, offrait un spectacle vraiment sublime.
Die Kathedrale bot, nachts angestrahlt, einen wahrhaft grandiosen Anblick.
Pour son anniversaire, le magasin offrait un petit bracelet en cadeau à chaque client.
Zu seinem Geburtstag gab der Laden jedem Kunden kostenlos ein kleines Armband dazu.
Le maquillage discret lui offrait une nouvelle apparence, plus confiante et plus professionnelle.
Das dezente Make-up gab ihr ein neues Auftreten - selbstbewusster und professioneller.
Elle a apprécié la perspective non vernie qu'il offrait durant leur discussion.
Sie schätzte die offene Perspektive, die er während ihrer Diskussion anbot.
Le balcon abrité offrait une vue parfaite sur le feu d'artifice.
Der geschützte Balkon bot einen perfekten Blick auf das Feuerwerk.
Une petite chapelle au bord du chemin offrait un refuge tranquille aux pèlerins.
Eine kleine Kapelle am Wegesrand bot den Pilgern einen stillen Zufluchtsort.
Le portique offrait une vue dégagée sur la mer, malgré les colonnes massives.
Trotz der wuchtigen Säulen bot der Säulengang einen freien Blick aufs Meer.
Le documentaire offrait une analyse approfondie de l'histoire de la civilisation humaine.
Die Dokumentation bot eine detaillierte Analyse der Geschichte der menschlichen Zivilisation.
Le paysage de campagne offrait un horizon largement ouvert, parfaitement reposé.
Die ländliche Landschaft bot einen weit offenen Horizont und wirkte wunderbar ruhig.
Sous la pluie, la berline offrait un abri confortable à tous les passagers.
Im Regen bot die Limousine allen Mitfahrern einen angenehmen Schutz.
La scène du crime offrait un spectacle macabre que les policiers n'oublieront jamais.
Der Tatort bot ein makabres Bild, das die Polizisten nie vergessen werden.
Au loin, le soleil couchant offrait un magnifique spectacle de couleurs.
In der Ferne bot die untergehende Sonne ein wunderschönes Farbenspiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
offrir des pots-de-vin v.
Bestechungsgelder anbieten
"Le dirigeant a été arrêté pour avoir offert des pots-de-vin aux juges."
offrir sa démission v.
seinen Rücktritt anbieten
"Le ministre a décidé d'offrir sa démission suite au scandale."
offrir sur un plateau v.
auf dem Silbertablett servieren
"Il lui a offert sur un plateau le poste qu'elle convoitait depuis des années."
! offrir une tournée v.
eine Runde ausgeben
"Pierre a décidé d'offrir une tournée à tous ses amis."
offrir en pâture v.
zum Fraß vorwerfen
"Le ministre a été offert en pâture aux journalistes."
offrir ses condoléances v.
sein Beileid aussprechen
"Il est venu offrir ses condoléances à la famille du défunt."
offrir un cadeau empoisonné v.
ein vergiftetes Geschenk machen
"Le patron lui offre un cadeau empoisonné avec cette promotion."
offrir le pain et le sel v.
Brot und Salz anbieten
"Les villageois ont offert le pain et le sel aux voyageurs fatigués."
c'est pour offrir ? exp.
Ist das ein Geschenk?
"À la caisse, la libraire lui demande soudain : « C'est pour offrir ? »."
à offrir adj.
zum Verschenken
"Elle a acheté un coffret à offrir pour l'anniversaire de sa sœur."
offrir à nouveau v.
erneut anbieten · noch einmal anbieten
"Je vais lui offrir à nouveau mon aide pour ce projet."
offrir de nouveau v.
erneut anbieten
"Je vais offrir de nouveau ce poste à Marie demain."
offrir gratuitement v.
kostenlos anbieten
"L'entreprise offre gratuitement des échantillons à ses clients."
offrir plus v.
mehr anbieten · mehr geben
"Le restaurant offre plus de choix dans son nouveau menu."
offrir son aide v.
seine Hilfe anbieten
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
offrir un cadeau v.
schenken
"Elle va offrir un cadeau à son fils pour son anniversaire."
offrir un dîner v.
zum Abendessen einladen
"Il a décidé d'offrir un dîner à ses parents pour leur anniversaire."
offrir de l'espoir v.
Hoffnung geben
"Cette nouvelle découverte médicale offre de l'espoir aux malades."
offrir un petit plaisir v.
eine kleine Freude machen
"Elle lui offre un petit plaisir en rapportant ses bonbons préférés."
offrir au monde v.
der Welt präsentieren
"Cette artiste veut offrir au monde sa nouvelle création musicale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4617. Exact: 4617. Verstreken tijd: 39 ms.
