Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spenden
Vertaling van "spenden" in Frans
Vervoegen
Die Kerzen auf dem Tisch fangen an, ein sanftes Licht zu spenden.
Les bougies posées sur la table commencent à donner de la lumière doucement.
Ein ehemaliger Modemogul hat beschlossen, die Hälfte seines Vermögens zu spenden.
Un ancien magnat de la mode a décidé de donner la moitié de sa fortune.
Ich verpflichte mich, monatlich zu spenden, um Bedürftigen zu helfen.
Je m'engage à faire un don mensuel pour aider les plus démunis.
Sie haben sich entschieden, anonym zu spenden, um kein Aufsehen zu erregen.
Ils ont choisi de faire un don anonyme pour ne pas attirer l'attention.
Mein Nachbar möchte Spielzeug an Kinder im örtlichen Obdachlosenheim spenden.
Mon voisin souhaite faire don de jouets aux enfants du refuge local.
Die Stiftung bietet an, Schulmaterial an benachteiligte Kinder zu spenden.
La fondation propose de faire don de fournitures scolaires aux enfants défavorisés.
Einen Teil unserer Gewinne an Vereine zu spenden, das ergibt Sinn.
Donner une partie de nos profits aux associations, ça a du sens.
Ihr feierliches Engagement für die Gemeinschaft inspirierte andere, ihre Zeit zu spenden.
Son dévouement solennel à la communauté a inspiré d'autres à donner de leur temps.
Regionale Brennereien spenden ihre Treber oft an nahegelegene Bauernhöfe als Futter.
Les distilleries locales donnent souvent leurs drêches aux fermes voisines comme fourrage.
Wir sollten die alten Bücher aussortieren und sie der Bibliothek spenden.
Nous devrions sortir ces vieux livres et les donner à la bibliothèque.
Sie hat den Küchenschrank ausgeräumt, um ungenutzte Geräte zu spenden.
Elle a nettoyé l'armoire de cuisine pour donner des appareils non utilisés.
Der Sportverein hat beschlossen, sein ungenutztes Material an eine Schule zu spenden.
Le club sportif a décidé de faire un don de son matériel inutilisé à une école.
Wir haben die zu kleinen Kleidungsstücke beiseitegelegt, um sie später zu spenden.
Nous avons mis de côté les vêtements trop petits pour les donner ensuite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die spenden bevatten
Geld spenden v.
donner de l'argent
"Il va donner de l'argent à sa fille pour ses études."
Blut spenden v.
donner son sang
"Il donne son sang régulièrement à l'hôpital depuis dix ans."
Spenden sammeln v.
collecter des dons
"L'association collecte des dons pour aider les familles en difficulté."
récolter des fonds
"L'association a récolté des fonds pour aider les victimes."
jemandem etwas spenden v.
faire la charité à
"Elle fait la charité à un mendiant devant l'église."
Trost spenden v.
redonner du baume au coeur
"Tes mots gentils me redonnent du baume au cœur après cette journée difficile."
Schatten spenden v.
faire ombrage
"Ces grands chênes font ombrage au jardin toute la journée."
ombrager
"Le parasol ombrage parfaitement notre table de jardin."
die letzten Sakramente spenden v.
administrer les derniers sacrements
"Le prêtre est venu administrer les derniers sacrements à mon grand-père."
donner les derniers sacrements
"Le prêtre est venu donner les derniers sacrements à mon grand-père."
um Spenden bitten v.
faire la quête
"Les bénévoles font la quête pour l'association caritative."
die Kommunion spenden v.
communier
"Le prêtre communie les enfants pour leur première fois."
die Sakramente spenden v.
administrer
"Le prêtre administre le baptême aux nouveau-nés."
die Krankensalbung spenden v.
extrémiser
"Le prêtre est venu extrémiser le malade à l'hôpital."
regelmäßig spenden v.
adonner
"Il adonne chaque mois à cette association caritative."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10602. Exact: 10602. Verstreken tijd: 47 ms.
