Sobald du das getan hast, starte den verdammten Zufallsspaß.
Une fois que vous avez ça, commencez le fun au hasard.
Mach dich bereit - nimm deine alten Karten und starte die geheime Quest.
Préparez-vous - prenez vos anciennes cartes et commencez la quête secrète.
War kein Neustart nötig, dann starte einfach dein Spiel.
Si vous n'avez pas redémarré, lancez simplement votre jeu.
Nach der Installation der Software starte die Eingabeaufforderung, um die Einrichtung abzuschließen.
Après avoir installé le logiciel, lancez l'invite de commandes pour finaliser la configuration.
Jeden Morgen starte ich meinen Laptop, um meine E-Mails zu überprüfen.
Chaque matin, je démarre mon portable pour vérifier mes e-mails.
Das Programm erstellt automatisch eine temporäre Datei, wenn ich ein neues Projekt starte.
Le programme crée automatiquement un fichier temporaire lorsque je démarre un nouveau projet.
Es geschieht nichts, wenn ich die Wiedergabe eines vorinstallierten Songs starte.
Rien ne se passe lorsque je démarre la lecture d'une chanson intégrée.
Atme tief durch, gehe zum Workout und starte dein nächstes Training.
Prenez une grande respiration, cliquez sur votre séance et commencez votre entraînement.
Ich verwende iTunes nicht sofort, wenn ich meinen Computer starte.
Je n'utilise pas iTunes immédiatement lorsque je démarre mon ordinateur.
Nachdem du dein Gerät ausgeschaltet hast, starte iTunes auf deinem Computer.
Après avoir éteint votre appareil, lancez iTunes sur votre ordinateur.
Wenn du Fehler machst, starte einfach neu und versuche es erneut.
Si vous faites des erreurs, il suffit de tout effacer et de réessayer.
Morgentee hilft mir, mich zu entspannen, bevor ich in einen geschäftigen Tag starte.
Le thé matinal m'aide à me détendre avant de plonger dans ma journée chargée.
Ich analysiere lieber erst die beendete Partie, bevor ich eine neue gegen dich starte.
Je préfère analyser la partie terminée avant d'en lancer une autre contre toi.
