Darum reden wir von standards before status.
C'est pourquoi nous parlons de principe de normes avant statut.
Die App funktioniert ganz einfach, man muss nur auf 'hide status' klicken während man in einem Gespräch ist.
Utiliser l'application est aussi simple que d'appuyer sur le bouton « cacher le statut » pendant que tu as une conversation.
Der vom Register übermittelte Datenabgleichsstatus (Reconciliation status) muss gültig sein.
L'état de rapprochement transmis par le registre doit être valable.
Berichte zur Dokumentation von Anforderungsattributen, -rückverfolgbarkeit und -status
Rapports documentant les attributs, la traçabilité et l'état des exigences
Der Fortschritt des ersten Uploads wird im Bereich Upload status angezeigt.
La progression du téléchargement initial est suivie dans le panneau État du téléchargement.
Datum und Uhrzeit des Beginns des „Current status"
date et heure de début du statut en cours,
eine Definition aller Ratingmaßnahmen und -status, die die Ratingagentur nutzt,
la définition de toute action de notation et de tout statut qu'elle utilise
Die erteilung des „must carry"-status an rundfunkveranstalter kann durch kulturpolitik gerechtfertigt sein
L'octroi du statut de "must carry" aux organismes de radiodiffusion peut être justifié en raison d'ne politique culturelle
Einen Identifikator des „Current status"
un identifiant du statut en cours,
Sie können sich jederzeit umdrehen. Wertung: + 0 - status: Empfehlen
Vous pouvez toujours faire demi-tour. classement: + 0 - statut: partager
Was ist Ihre liebste Jahreszeit? Wertung: + 0 - status: Empfehlen
Quelle est votre saison préférée? classement: + 0 - statut: partager
Verwenden Sie die graphische Betrieb Schnittstelle zum anzeigen von Daten wie Spannung, Strom, Zeit und Kapazität jeder Batterie, und die Anzeige des entsprechenden status und anormalen Bedingungen in den verschiedensten Farben.
Utilisez le graphique de l'interface pour afficher des données telles que la tension, le courant, le temps et la capacité de chaque batterie, et d'afficher le statut du travail et des conditions anormales dans différentes couleurs.
meine Beziehung status - I-Ich weiß nicht, warum ich "nicht verfügbar" setzen dort.
mon statut de relation Je ne sais pas pourquoi j'ai mis "indisponible" ici.
