Examples with "und/oder Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozeduren, deren Namen und/oder Quellcode eine gegebene Zeichenfolge enthält
Procédures dont le nom et/ou le code source contient une chaîne de caractères donnée
Andere resultaten
Es sucht und identifiziert Fehler, Fehler und/oder andere Programmierfehler im Quellcode.
Il recherche et identifie tous les bogues, erreurs et/ou autres défauts de programmation dans le code source.
Eine Weitergabe des Quellcodes und/oder der in der Wetterbox enthaltenden Daten an Dritte ist ausgeschlossen.
Il est interdit de transmettre le code source et/ou les données contenues dans la boîte météo à des tiers.
Catphone übernimmt keine Haftung für Schäden, darunter direkte, indirekte, zufällige oder strafende Schäden, die sich aus der Nutzung und/oder dem Download offener Quellcodes ergeben.
Catphone décline toute responsabilité à l'égard des dommages directs, indirects, accessoires ou punitifs susceptibles de découler de l'utilisation et/ou du téléchargement de codes sources ouverts.
KMyMoney, der persönliche Finanzmanager für KDE. Unterstützung in Form von Quellcode und/oder Vorschlägen ist sehr willkommen.
KMyMoney, le Gestionnaire de Finances Personnelles pour KDE. Vous pouvez contribuer au projet en programmant et / ou en faisant des suggestions.
Weiterhin erkennen Sie an, dass Sie gemäß jeglicher geltenden Lizenzbedingungen für Open-Source-Software kein Recht auf Zugriff auf jegliche Aspekte der Skyscanner-Services und/oder Skyscanner-Plattformen in Quellcode-Form haben.
Vous acceptez également que vous n'avez pas le droit d'accéder à tout aspect des Services Skyscanner et/ou des Plateformes Skyscanner sous forme de code source.
15.1 Bestimmte Abschnitte der App können Drittanbieter-Software verwenden oder beinhalten, für die Bedingungen für die Überlassung eines Quellcode und/oder Lizenzbedingungen einer Drittpartei gelten („Drittanbieter-Software").
15.1 Certaines parties de l'application peuvent faire appel à ou inclure des logiciels tiers soumis à des termes de contrat de licence Open Source et/ou tiers (« logiciels tiers »).
Für die Verwendung Ihres Philips Produkts benötigen Sie den Quellcode nicht, und dieser bietet Ihnen auch keinen zusätzlichen Nutzen und/oder zusätzliche Funktionen.
Pour une utilisation normale de votre produit Philips, vous n'avez pas besoin du code source et il ne vous apporte aucune valeur ajoutée ni aucune fonction supplémentaire.
Das Snippet mit den strukturierten Daten müssen Sie in den Quellcode der Auslöser-E-Mail eingefügen, die Sie an Trustpilot und/oder Ihre Kunden senden.
Pour utiliser l'extrait de données structurées, il faut l'inclure dans le code source de l'e-mail de déclenchement envoyé à Trustpilot et/ou vos clients.
Insbesondere ist es untersagt, die Software-Programme für den Betrieb der Website zu kopieren, ähnliche Programme zu erstellen sowie den Quellcode dieser Programme nachzuvollziehen und/oder zu benutzen.
En particulier, il est interdit de copier le logiciel qui détermine le fonctionnement de ce site pour créer des programmes similaires, pour tracer et/ou pour utiliser le code source de ces programmes.
Durch Nutzung und Download der offenen Quellcodes übernehmen Sie alle Risiken und Haftungen in Verbindung mit und hervorgerufen durch die Nutzung und/oder den Download der offenen Quellcodes.
En utilisant et en téléchargeant les Codes source ouverts, vous assumez tous les risques et la responsabilité associés et entraînés par l'utilisation et/ou le téléchargement des Codes source ouverts.
9.2 Sie bestätigen, dass der Quellcode, der Aktivierungscode und/oder den Lizenzschlüssel für die Software Eigentum des Rechtsinhabers sind und Geschäftsgeheimnisse des Rechtsinhabers konstituieren.
Vous reconnaissez que le code source, le code d'activation et/ou fichier de clé de licence du logiciel sont la propriété du Titulaire des droits et constituent des secrets commerciaux du Titulaire des droits.
Die Elemente und/oder den Service zu zerlegen, dekompilieren oder zurückentwickeln oder anderweitig den Quellcode zu erlangen. Der Service darf nicht mit einer anderen Software oder Anwendung genutzt werden
de désassembler, décompiler, étudier à rebours tout ou partie des Eléments et/ou du Service comprenant un logiciel, ou tenter de découvrir son code source de quelque manière que ce soit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.