Examples with "variabler Preis oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der in einer Kapazitätsauktion ermittelte zu zahlende Preis kann entweder ein Festpreis, ein variabler Preis oder ein Preis sein, für den nach dem anzuwendenden Regulierungssystem andere Regelungen gelten.
Le prix à payer déterminé à l'issue d'une enchère de capacités peut être un prix fixe ou variable, ou faire l'objet d'autres modalités prévues par le régime de régulation applicable.
Andere resultaten
Bevorzugen Gäste es zum Beispiel, wenn ein Rate für jede Nacht ihres Aufenthalts gilt, akzeptieren Sie variable Preise oder präferieren Sie womöglich einen Gesamtpreis für den ganzen Aufenthalt?
Par exemple, les clients préfèrent-ils que votre tarif s'applique à chaque nuit de leur séjour, acceptent-ils des tarifs variables ou préfèrent-ils un coût total de leur séjour ?
Es spielt dabei eine doppelte Rolle für den Vergleich und die Verbesserung von Definitionen und Berechnungsmethoden zur Bewertung gegebener Variablen wie Kosten oder Preise.
Le "benchmarking" permet de comparer et d'améliorer les définitions et les méthodes de calcul pour évaluer certaines variables, telles que les coûts ou les prix.
Die Regeln, die dieses System befolgen soll, können Sie selbst festlegen basierend auf gebräuchlichen Variablen wie Preis und Volumen oder technischen Indikatoren wie gleitende Durchschnitte oder Bollinger Bänder.
Vous pourrez ensuite configurer les règles, que votre programme de trading suivra, basées sur des variables traditionnelles telles que le prix et le volume, ou sur des indicateurs techniques, tels que les moyennes mobiles ou les bandes de Bollinger.
Gas - Ein variabler Preis, der nicht von den Ölpreisen abhängt
Je nach Verfügbarkeit können Sie einen Stellplatz für die ganze Saison mit einem variablen Preis je nach Jahreszeit reservieren.
Selon les disponibilités, vous pouvez réserver un terrain pour toute la saison avec un prix variable en fonction de la période.
Ein variabler Preis beinhaltet keine Risikoprämie und ist also im Schnitt billiger. Er kann aber mit der Zeit schwanken (steigen oder senken).
Un prix variable est dénué de prime de risque et est donc en moyenne moins cher mais peut évoluer dans le temps (augmenter ou diminuer).
Abweichend zum vorherigen Absatz, kann der Unternehmer Preise, welche an Schwankungen auf dem finanziellem Markt gebunden sind, welche der Unternehmer selbst nicht beeinflussen kann, als variable Preise auszeichnen.
Par dérogation au paragraphe précédent l'entrepreneur peut offrir des produits ou des services dont les prix sont sujets à des fluctuations du marché financier que l'entrepreneur ne peut influencer, à des prix variables.
In diesem Falle können wir variable Preise anbieten, wir werden dann jedoch bei dem Angebot mitteilen, dass es sich um Richtpreise handelt, die Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegen.
Dans ce cas, il se peut que nous offrions des prix variables, mais nous notons explicitement lors de l'offre, qu'il s'agisse de prix indicatifs qui sont soumis aux fluctuations des taux du marché financier.
Sofern und soweit der Fernleitungsnetzbetreiber in einem Regulierungssystem mit Preisobergrenze tätig ist, können variable zu zahlende Preise, feste zu zahlende Preise oder beides angeboten werden.
Dans la mesure où le gestionnaire de réseau de transport fonctionne sous un régime de plafonnement des prix, l'option de prix à payer flottant ou l'option de prix à payer fixe, ou les deux, peuvent être proposées.
Bereits seit einiger Zeit gelten bei der Zermatt Bergbahnen AG je nach Saison und Auslastung variable Preise im Bereich der Einzelfahrten.
Des prix dynamiques pour les remontées mécaniques Depuis la saison d'hiver en cours, Zermatt Bergbahnen AG propose des prix variables dans le domaine des allers simples, en fonction de la saison et de la fréquentation.
Mit einem variablen Preis, wird Ihr Strom zu einem Preis angerechnet, der den Preisschwankungen des Belpex-Marktes (belgische Strombörse) folgt.
En choisissant un prix variable, votre électricité est facturée à un prix qui suit l'évolution du marché Belpex (bourse belge de l'électricité).
Preise für Wohnmobile bis 6 Meter und über 6 Meter, Haustiere variabler Preis (nach Größe???)
Tarifs de location de VR jusqu'à 6 mètres et plus de 6 pieds, prix variables des animaux de compagnie (par taille ? ? ?)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
