Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verspreche
Geflecteerde vorm van versprechen
Vertaling van "verspreche" in Frans
Euch allen verspreche ich, mein Bestes zu tun, um unsere Lage zu verbessern.
À vous tous, je promets de faire de mon mieux pour améliorer notre situation.
Was ich dir jetzt verspreche, ist unverbindlich, wirklich ohne Garantie.
Ce que je te promets maintenant, cela n'engage à rien réellement.
Und euch, meine wundervolle Braut, verspreche ich unsterbliche Liebe.
Et à toi, ma splendide épouse, je jure un amour éternel.
Falls es eine Falle ist, verspreche ich dir, daß du stirbst.
Si c'est un piège, je te jure que tu mourras.
Seien Sie unbesorgt, ich komme morgen auf jeden Fall, das verspreche ich.
Soyez certain que je viendrai demain, quoi qu'il arrive, c'est promis.
Ich werde es immer bei mir haben, das verspreche ich.
Je le garderai toujours avec moi, c'est promis.
Wenn ich eine Gelegenheit habe, verspreche ich dir, mich zu revanchieren.
Quand j'aurai une opportunité, je te promets de retourner la faveur.
Ab heute verspreche ich, mehr auf meine Gesundheit und meinen Schlaf zu achten.
De ce jour, je promets de faire plus attention à ma santé et mon sommeil.
Wenn du dich aufrichtig entschuldigst, verspreche ich, es meinerseits auch zu tun.
Si tu t'excuses sincèrement, je promets de faire de même de mon côté.
Immer wenn ich mir deinen Hefter leihe, verspreche ich, ihn sofort zurückzugeben.
Chaque fois que j'emprunte ton agrafeuse, je promets de la rendre immédiatement.
Ab sofort verspreche ich, bei all unseren Teammeetings pünktlicher zu sein.
Dès à présent, je promets d'être plus ponctuel à toutes nos réunions d'équipe.
Enttäuscht du mich aber, verspreche ich dir einen ganz anderen Status.
Mais si vous me mécontentez, je vous promets une position très différente.
Also verspreche ich Ihnen, ab jetzt keine Geheimnisse mehr.
Donc je promets qu'à partir de maintenant, plus de secrets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verspreche bevatten
Synoniemen voor verspreche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1069. Exact: 1069. Verstreken tijd: 46 ms.
