Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tient
Geflecteerde vorm van tenir 
NEW
hält trägt möchte führt halten stattfindet hängt lässt
Elle tient son couple à bout de bras depuis des années déjà.
Sie hält ihre Beziehung seit Jahren mit Mühe und Not aufrecht.
Son brillant à lèvres préféré sent la vanille et tient toute la journée.
Ihr liebster Lipgloss duftet nach Vanille und hält den ganzen Tag.
Le record du monde de cette épreuve tient depuis plus de dix ans.
Der Weltrekord in dieser Disziplin hält sich seit über zehn Jahren.
Il se tient à l'écart de ses anciens amis depuis la dispute.
Er hält sich seit dem Streit von seinen früheren Freunden fern.
Le ruban adhérent tient solidement les affiches sur le mur froid et humide.
Das Klebeband hält die Plakate fest an der kalten, feuchten Wand.
Elle tient fermement le bol à mélanger pendant qu'il fouette la crème.
Sie hält die Rührschüssel fest, während er die Sahne aufschlägt.
La porte battante tient grâce à une équerre vissée dans le montant latéral.
Die Pendeltür hält dank eines in den seitlichen Rahmen geschraubten Winkels.
On tient la porte aux personnes âgées, cela se fait.
Älteren Leuten hält man die Tür auf, so macht man das.
Durant la veillée pascale, l'acolyte tient le cierge pascal près du prêtre.
Während der Osternacht hält der Ministrant die Osterkerze neben dem Priester.
Sur la couverture du roman, un détective tient une pipe entre les lèvres.
Auf dem Buchcover hält ein Detektiv eine Pfeife zwischen den Lippen.
Il tient son téléphone à l'envers, il ne voit pas la caméra.
Er hält sein Handy verkehrt herum, er sieht die Kamera nicht.
La mère tient fermement la main de son fils au passage pour piétons.
Am Zebrastreifen hält die Mutter die Hand ihres Sohnes ganz fest.
Ce collègue attentif tient toujours la porte ouverte pour les autres le matin.
Dieser zuvorkommende Kollege hält morgens den anderen immer die Tür auf.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor tient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

européenne se tient
en tient au plan
est là que se tient
et tient bien
de directive tient compte
européenne tient
de nos collaborateurs nous tient
eux se tient

Resultaten: 30609. Exact: 30609. Verstreken tijd: 62 ms.