Examples with "wie Computerprogramme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich kann nachvollziehen, dass mein innerer Dialog wie ein veraltetes Computerprogramm ist, das regelmäßig verbessert werden muss.
Je comprends mieux que mon dialogue interne est comme un programme d'ordinateur périmé qui a besoin d'être régulièrement optimisé.
Die Stimmen werden dabei ganz bewusst eingesetzt, um den Hörer physiologisch zu beeinflussen, fast wie ein Computerprogramm.
Les voix sont ainsi utilisées pour manipuler notre psyché, à la manière d'un logiciel.
Im Moment arbeite ich als Softwareentwickler. Oft bin ich überwältigt davon, wie überlegen unser Gehirn Computerprogrammen ist.
À présent, je conçois des logiciels, et je suis souvent émerveillé par la supériorité de notre cerveau sur les programmes informatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
