Falls ein Neustart erforderlich ist, wird dieser automatisch durchgeführt.
Si un redémarrage est nécessaire, il sera effectué automatiquement.
Wenn Sie einen Fehler machen, wird dieser schnell behoben werden.
Même si vous faites une erreur, il sera facile de la corriger.
Wenn ich zu lange rede, dann wird dieser alte Körper müde.
Si je parle trop, ce vieux corps n'arrive plus à suivre.
Das müssen wir klären, dann wird dieser Prozess erfolgreich sein.
Répondons à cela, et ce processus sera couronné de succès.
Je mehr du über den Glauben lernst, desto stärker wird dieser sein.
Plus vous en apprenez sur votre foi, plus elle sera forte.
Je länger du also Schaden zufügst, umso höher wird dieser auch.
Wenn wir ihn alle angreifen, wird dieser Gangster sterben.
Si on l'attaque tous ensemble, ce gangster va mourir.
Je länger wir hier bleiben desto seltsamer wird dieser Ort.
Plus nous restons ici, plus je trouve cet endroit étrange.
Daher wird dieser Kaiserschnitt häufig als weich oder samtig bezeichnet.
Par conséquent, souvent, cette césarienne est appelée douce ou veloutée.
Ohne Hilfe wird dieser Umzug für uns beide zu anstrengend.
Sans aide, ce déménagement sera trop hard pour nous deux.
Ohne regelmäßiges, ordentliches Pflügen wird dieser Lehmboden schnell hart und verdichtet.
Sans un bon labour régulier, cette terre argileuse devient rapidement dure et compacte.
Im Hinblick auf seine bisherigen Erfahrungen wird dieser Job ganz anders sein.
Par rapport à ses expériences précédentes, ce travail sera très différent.
Wenn er also überhaupt irgendwo ist, wird dieser Link halten.
Alors s'il est quelque part, ce lien tiendra.
