Niemand wird mit dir spielen wollen, wenn du als Griefer bekannt bist.
Personne ne veut jouer avec vous si vous êtes un griefeur connu.
Alles, was nach der Frist abgegeben wird, wird mit Punktabzug bewertet.
Tout travail rendu après la date limite sera noté avec une pénalité.
Es ist wiederaufladbar, wasserdicht und wird mit einer Funkfernbedienung geliefert.
Il est rechargeable, étanche et fourni avec une télécommande sans fil.
Dieses Puzzle fertigzukriegen wird mit all den fast identischen Teilen vermutlich ewig dauern.
Finir ce puzzle risque de prendre longtemps avec toutes ces pièces presque identiques.
Jeder ist willkommen und niemand wird mit leeren Händen wieder gehen.
Tout le monde est bienvenu et personne ne repart les mains vides.
Er ist nun mein Hauptzeuge und er wird mit mir kommen.
Écoutez, il est le témoin principal et il va venir avec moi.
Manche denken, man wird mit dieser Fähigkeit geboren oder eben nicht.
Certains pensent que l'on naît avec cette faculté, ou sans celle-ci.
Alles, was ihr braucht, wird mit großer Umsicht für euch getan.
Alors tout ce qui est nécessaire est fait avec grand soin.
Dies wird mit Steinen verpackt hier und gleich daneben war...
Ceci est emballé avec des pierres ici et juste à côté était...
Jeder Zwiebelring wird mit einer kleinen, leicht scharfen Sauce serviert.
Chaque beignet d'oignon est servi avec une petite sauce légèrement piquante.
Gesteuert wird mit der Maus so ist es ganz einfach.
Est contrôlé avec la souris, il est donc assez simple.
Die Metallsäge muss ersetzt werden; sie wird mit der Nutzung stumpf.
Unsere Veranstaltung wird mit einem Stargast wie ihr viel besser werden.
Notre événement sera bien meilleur avec une invitée de prestige comme elle.
