Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird zur
Vertaling van "wird zur" in Frans
est utilisé pour
devient la
devient une
contribuera à la
sert à
contribuera au
permettra de
permet de
aidera à
servira à
permettra d'
se transforme en
deviendra une
est fourni
sera fourni
Der Holzklotz, sorgfältig geschliffen, wird zur Basis des neuen Regals.
Le bloc de bois, soigneusement poncé, devient la base de la nouvelle étagère.
In diesem Roman ersetzt der wohlwollende Nachbar den abwesenden Vater und wird zur Vaterfigur.
Dans ce roman, le voisin bienveillant remplace le père absent et devient la figure paternelle.
Ständig die Arbeitsweise zu ändern, wird zur Scheinlösung gegen fehlende Motivation.
Changer constamment de méthode de travail devient une fausse solution au manque de motivation.
Die Regierungskoalition ist äußerst wacklig; jede Abstimmung im Parlament wird zur Kraftprobe.
La coalition au pouvoir est très fragile, chaque vote au parlement devient une bataille.
Dieses Vergnügen ist an sich harmlos - außer es wird zur echten Abhängigkeit.
Ce plaisir, en soi-même, reste innocent, sauf s'il devient une véritable dépendance.
Diese Landstraße wird zur Vorfahrtsstraße, sobald du an diesem dreieckigen Schild vorbeifährst.
Cette route de campagne devient une voie prioritaire dès que tu passes ce panneau triangulaire.
Ein verletzter Hering, vom Schwarm getrennt, wird zur leichten Beute für den ersten Räuber.
Un hareng blessé, séparé du groupe, devient une proie facile pour le premier prédateur.
Ein harmloser Witz wird zur Schikane, sobald er jemanden gezielt demütigt.
Une simple plaisanterie devient une brimade dès qu'elle humilie volontairement la personne visée.
Die Raupe wird zur Puppe und dann - Ich liebe dich, Mami.
La chenille devient une chrysalide et après - Je t'aime, maman.
Das zentrale Bauteil wird zur leichteren Beförderung in vier separate Module zerlegt.
Die Regierung wird zur Kosteneinsparung die Anzahl der öffentlichen Veranstaltungen reduzieren.
Selbst eine leichte Aufgabe wird zur Qual, wenn einem Motivation und Geduld fehlen.
Même une tâche simple devient pénible quand on n'a ni motivation ni patience.
Der Mauszeiger wird zur kleinen Hand, sobald er über den blauen Link fährt.
Le pointeur se transforme en petite main dès qu'il passe sur le lien bleu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird zur in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5120. Exact: 5120. Verstreken tijd: 222 ms.
