Examples with "zum PROGRESS-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor kurzem wurde in einem Bericht zum PROGRESS-Programm festgestellt, dass lediglich 50 % der Programmbeteiligten über Kenntnisse der Rechtsvorschriften der Europäischen Union zur Bekämpfung von Diskriminierungen verfügen.
Un récent rapport consacré au programme Progress a montré que, parmi toutes les parties prenantes de ce programme, seulement 50 % connaissaient la législation actuelle de l'Union européenne en matière de lutte contre les discriminations.
Andere resultaten
Dennoch werden wir nicht zulassen, dass die Finanzierung dieses Projekts zum Nachteil des PROGRESS-Programms für Beschäftigung und soziale Solidarität gerät.
En revanche, le Parlement n'accepte pas que le financement de ce projet se fasse entièrement au détriment du programme Progress en faveur de l'emploi et de la solidarité sociale.
Daher empfiehlt der Ausschuss Pilotprojekte, die im Rahmen des PROGRESS-Programms bezuschusst werden.
C'est pourquoi le CESE préconise le développement de projets pilotes, financés au titre du programme PROGRESS.
PROGRESS Programm: Umstrukturierungen, Wohlbefinden bei der Arbeit und finanzielle Beteiligung
Programme PROGRESS: Restructurations industrielles, bien-être au travail et participation financière
Die Sozialpartner und sonstige maßgebliche Organisationen der Zivilgesellschaft müssen in Projekte, die über das neue PROGRESS-Programm finanziert werden, eingebunden werden.
Les partenaires sociaux et d'autres organisations concernées de la société civile doivent être associés aux projets financés par le nouveau programme Progress.
PROGRESS Programm: Kompetenzen für Wachstum und Arbeitsplätze sichern
Programme PROGRESS: Mettre en avant les compétences pour la croissance et l'emploi
PROGRESS Programm: Studie zu Unternehmensübergängen in Insolvenzsituationen
Programme PROGRESS: Étude sur les transferts d'entreprises en situations d'insolvabilité
Eine wesentliche Aufgabe des Progress-programms ist es darüber hinaus, Unterstützung zu leisten, um die soziale Dimension weiter zu entwickeln.
L'une de ses tâches essentielles consiste en outre à apporter son soutien pour développer davantage la dimension sociale.
Der Verfasser der Stellungnahme stellt fest, dass die Kommission das PROGRESS-Programm als Finanzierungsquelle für das neue Instrument vorgeschlagen hat.
Votre rapporteur relève que la Commission a proposé que le programme Progress serve de source de financement du nouvel instrument.
Die ungarische Regierung hat ferner in einer offiziellen Erklärung darauf hingewiesen, dass diese Sensibilisierungskampagnen über das PROGRESS-Programm gefördert würden.
Le gouvernement hongrois a également déclaré officiellement que les campagnes de sensibilisation étaient financées par PROGRESS.
PROGRESS Programm: Dienstleistungsvertrag zur Unterstützung des wechselseitigen Lernens
Programme PROGRESS: Marché de services "Soutien à l'apprentissage mutuel"
PROGRESS Programm: Projekte, die zum Austausch guter Praktiken beitragen
Projets contribuant aux échanges de bonnes pratiques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
