Chciałaś tylko powstrzymać jeszcze jeden bezsensowny akt szaleństwa w tym świecie.
Du wolltest nur einen sinnlosen Akt von Wahnsinn mehr in der Welt stoppen.
Uważają, że każdy akt przemocy to ich republikański obowiązek.
Sie denken, dass jeder Akt von Gewalt ihre Pflicht als Republikaner ist.
Niniejszy akt delegowany uzupełnia i zmienia niektóre elementy inne niż istotne.
Dieser delegierte Rechtsakt ergänzt und ändert bestimmte nicht wesentliche Elemente.
W odniesieniu do każdego z działań priorytetowych przyjmowany jest osobny akt delegowany.
Für jede der vorrangigen Maßnahmen ist ein eigener delegierter Rechtsakt zu erlassen.
W związku z tym przewodniczący podpisze w środę również i ten akt.
Der Präsident wird daher am Mittwoch auch diesen Rechtsakt unterzeichnen.
Ten właśnie altruistyczny akt oddania prowadzi do zbawienia i ostatecznie do ascendencji.
Dieser selbstlose Akt des Gebens... führt zur Erlösung und schließlich zum Aufstieg.
Prawdziwym zagrożeniem... jest pierwszy akt nuklearnego terroryzmu na amerykańskiej ziemi.
Die eigentliche Bedrohung... ist der erste Akt nuklearen Terrorismus auf amerikanischem Boden.
Ten jednostronny akt secesji stanowi niedopuszczalny precedens w stosunkach międzynarodowych.
Dieser einseitige Akt der Abspaltung ist ein unzulässiger Präzedenzfall in den internationalen Beziehungen.
Jeszcze raz chciałem państwu podziękować za ten akt solidarności.
Ich möchte Ihnen allen nochmals für diesen Akt der Solidarität danken.
Potraktuj to jako ostatni akt łaski wobec niej.
Sehen Sie es als letzten Akt der Gnade ihr gegenüber.
Jego akt twórczo i w pełni uczestniczy w całym procesie.
Sein Akt begleitet schöpferisch und vollständig den gesamten Prozess.
Pojedynczy akt przemocy może dosłownie zniszczyć cały ruch.
Ein einziger Akt der Gewalt kann Ihre ganze Bewegung zerstören.
Nigdy nie wiadomo, dokąd zaprowadzi akt twórczy.
Man weiß nie, wohin der kreative Akt führt.
