Examples with "Beim Programm im" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Programm im Bereich der Finanzdienstleistungen in China wurden nur unzureichende und unangemessene Ergebnisse erzielt, was teilweise auf die mangelnde Klarheit des Finanzierungsabkommens zurückzuführen war.
Efekty programu usług finansowych w Chinach były niewystarczające i nieodpowiednie, co było po części konsekwencją braku jasności umowy finansowania.
Andere resultaten
Auch die Fokussierung auf die Qualität der Projekte als Hauptförderkriterium beim Programm LIFE23 im Umweltsektor ist Ausdruck des Bemühens der Kommission um eine effiziente Verwendung der Gelder.
Mając na uwadze efektywność Komisja skupia się na jakości projektów jako podstawowym kryterium przyznawania funduszy w sektorze środowiska, w ramach programu LIFE23.
2009 wurden über das PLL 65 Maßnahmen5 gefördert, das sind 9 mehr als beim Start des Programms im Jahr 2007.
W 2009 r. w ramach programu "Uczenie się przez całe życie"5 wsparcie otrzymało 65 działań, co stanowi wzrost o 9 działań w porównaniu z początkiem programu w 2007 r.
Beim Aktivieren des Programms kann im Fenster Aktivierung die Meldung Ungültiger Aktivierungscode auftauchen.
W trakcie aktywacji, może pojawić się informacja Nieprawidłowy kod aktywacyjny w oknie Aktywacja.
Trotzdem wird es beim Programm Kreatives Europa noch weitere Vereinfachungen geben.
W ramach programu "Kreatywna Europa" zastosowane zostaną jednak dalsze ulepszenia.
Beim Programm Daphne III entstehen tatsächlich häufig erfolgreiche Partnerschaften.
W istocie program Daphne III bardzo często przyczynia się do stworzenia skutecznych partnerstw.
Zur Anmeldung beim Programm ist eine Adobe ID erforderlich.
Identyfikator Adobe ID będzie wymagany w celu zarejestrowania się w Programie.
Beim Programm Galileo traten auf verschiedenen Ebenen Probleme auf: a)
Ein Freund bei der Credit Suisse überzeugte mich von einer Bewerbung beim Programm für Hochschulabsolventen.
Znajomy pracujący w Credit Suisse przekonał mnie do zgłoszenia się do programu szkoleń dla absolwentów.
Beim Programm Grotius ging es um die Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten durch Förderung der gegenseitigen Kenntnis der Rechts- und Justizsysteme.
Program Grotius miał na celu ułatwienie współpracy sądowej między państwami członkowskimi poprzez poszerzanie wzajemnej wiedzy o systemach prawnych i sądowniczych.
Beim Programm Marco Polo wurden die Fragen zum transeuropäischen Verkehrsnetz besprochen, sodass diese Diskussion sich darauf beziehen wird.
Jeśli chodzi o program Marco Polo, rozmawialiśmy o sprawach dotyczących transeuropejskiej sieci transportowej, więc ta dyskusja miała z nimi związek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.