W ramach portalu wszyscy użytkownicy mogą wyświetlać i kopiować wszystkie storyboardy.
Innerhalb des Portals können alle Benutzer alle Storyboards anzeigen und kopieren.
W ramach tego zrzeszenia każda spółdzielnia zachowuje niezależność prawną i finansową.
Innerhalb dieses Verbandes ist jede Genossenschaft rechtlich und finanziell unabhängig.
W ramach łańcucha dostaw, istnieje wiele sposobów na ograniczenie emisji.
Innerhalb der Supply Chain gibt es viele Wege, Emissionen zu reduzieren.
W ramach nowej maszyny możemy dać naszym klientom szybki czas dostawy.
Innerhalb dieser neue Maschine, können wir unsere Lieferfrist der Kunden schnell geben.
W ramach swoich ulubionych, możesz łatwo zmienić porządek plików.
Innerhalb Ihrer Favoriten können Sie ganz einfach den Ordner der Dateien ändern.
W ramach swoich praw, znowu podobają się one komuś, czy nie.
Im rahmen seiner gesetze wiederum mögen sie jemanden oder nicht.
W ramach kontyngentu mogą być przywożone jedynie cienkie przepony w całości.
Im Rahmen dieses Kontingents darf nur ganzes Saumfleisch eingeführt werden.
W ramach oceny zostanie ustalone, czy dyrektywa odpowiada założonym celom.
Im Rahmen der Evaluierung wird beurteilt, ob die Richtlinie zweckmäßig ist.
W ramach tych obchodów należy położyć nacisk na transeuropejską współpracę kulturalną.
Hierbei sollte der Schwerpunkt auf der europaweiten kulturellen Zusammenarbeit liegen.
W ramach partnerstwa uzgodniono plan pracy na przynajmniej pięć lat.
Die Partnerschaft hat einen Arbeitsplan für mindestens fünf Jahre vereinbart.
W ramach drugiego etapu pozostałe udziały przedstawiono w ofercie publicznej.
In der zweiten Phase wurden die verbliebenen Aktien der Allgemeinheit angeboten.
W ramach niniejszego przeglądu nie przedstawiono żadnych nowych argumentów w tym względzie.
Diesbezüglich wurden im Rahmen dieser Überprüfung keine neuen Informationen vorgelegt.
W ramach naszego systemu socjalnego realizujemy pomoc rzeczową i finansową.
Im Rahmen unseres Sozialsystems leisten wir sachliche und finanzielle Hilfe.