Examples with "Code der Software" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Struktur, dem Aufbau und dem Code der Software handelt es sich um Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von ESET und/oder seiner Lizenzpartner.
Struktura, organizacja i kod Oprogramowania są tajemnicami handlowymi i stanowią informacje poufne firmy ESET i/lub jej licencjodawców.
Struktur, Organisation und Code der Software stellen wertvolle Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen der Gruppe und/oder zugehöriger Unternehmen und/oder Lizenznehmer der Gruppe dar.
Struktura, organizacja i kod źródłowy Oprogramowania są wartościowymi tajemnicami handlowymi Grupy, powiązanych firm i (lub) ich licencjodawców.
Struktur, Organisation und Code der Software stellen wertvolle Geschäftsgeheimnisse der Gruppe und/oder deren angeschlossenen Unternehmensgesellschaften sowie/oder deren Lizenzgebern dar.
Struktura, organizacja i kod źródłowy Oprogramowania są wartościowymi tajemnicami handlowymi Grupy, powiązanych firm i (lub) ich licencjodawców.
Struktur, Organisation und Code der Software sind wertvolle Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von Nokia und/oder seinen Lizenzgebern und Tochtergesellschaften.
Struktura, ułożenie oraz kod źródłowy Oprogramowania są cennymi tajemnicami handlowymi Nokii, jej licencjobiorców i\lub podmiotów powiązanych.
Andere resultaten
Das SWAMI-Team empfiehlt, dass der Software-Code, der die AmI-Technologien steuert, reguliert wird, und zwar "zusammen mit einem angemessenen Rechtsrahmen, der unabhängig von dem Code ist".
Zespół SWAMI zaleca, aby kody programów, które będą podstawą technologii AmI, były regulowane według "stosownych ram prawnych, niezależnych od kodu", by utrzymać standardy i prywatność.
1.4Der Anbieter der Dienstleistung und seine Lizenzgeber sind die alleinigen Inhaber aller Rechte bezüglich der Software und des Software-Codes. Der Software-Code, sein Aufbau und seine Gliederung sind urheberrechtlich geschützt im Hinblick auf Geschäftsgeheimnisse, geistiges Eigentum und andere Rechte.
PokerStars, Full Tilt i Grupa powiązanych firm oraz licencjodawców są jedynymi posiadaczami praw do Oprogramowania i jego kodu, struktury i organizacji, które są chronione prawem autorskim, tajemnicą handlową, prawami własności intelektualnej oraz innymi prawami.
Der Code wurde der Apache Software Foundation zur Verfügung gestellt, wo ihn Freiwillige weiter entwickeln.
Kod został przekazany Fundacji Apache Software Foundation, gdzie wolontariusze nadal go rozwijają.
Der Code für die Software ist als Open Source verfügbar und wird von Freiwilligen gewartet.
Das Projekt wurde zunächst von IBM unterstützt und der Code dann der Apache Software Foundation gespendet, woraufhin sich auch andere Firmen und Entwickler(gruppen) an der Entwicklung beteiligten.
Projekt był wspierany przez IBM, a następnie kod przekazany Apache Software Foundation, ponieważ inne przedsiębiorstwa i zespoły postanowiły połączyć wysiłki.
Code und/oder Software, der bzw. die nicht ausdrücklich von Blizzard genehmigt wurde und im Zusammenhang mit dem -Client, einem Spiel und/oder den diesbezüglichen Komponenten oder Funktionen genutzt werden kann, um das Gameplay zu verändern und/oder zu vereinfachen.
wszelkich kodów i/lub oprogramowania niedozwolonych przez firmę Blizzard, które mogą być używane w połączeniu z klientem, kontem, Grą i/lub jakimkolwiek elementem czy funkcją tych usług, a mają na celu zmianę i/lub ułatwienie rozgrywki.
dass die Verfahren zur Überprüfung und Validierung der Funktionalität der Software und des Codes der im Fahrzeug verwendeten Software hierfür geeignet sind.
to, że procesy stosowane w celu weryfikacji i zatwierdzenia funkcjonalności i kodu oprogramowania stosowanego w pojeździe są odpowiednie.
Wenn Sie mit Zustimmung von Motorola Solutions Software von der Website herunterladen, gelten diese Software, einschließlich ihres gesamten Codes sowie aller in der Software enthaltenen oder durch sie erzeugten Dateien und Bilder, und die dazugehörigen Daten als von Motorola Solutions an Sie lizenziert.
Jeżeli stosownie do upoważnienia udzielonego przez firmę Motorola Solutions, użytkownik pobierze oprogramowanie z Witryny, uznaje się, że Motorola Solutions udziela licencji na użytkowanie tego oprogramowania, z uwzględnieniem wszelkich kodów, plików, obrazów zawartych w oprogramowaniu lub wygenerowanych przez oprogramowanie oraz związane z nim dane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
