Examples with "Der Prozess des Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Prozess des Programms besteht aus einem eingehenden intelligenten Scannen und einer Berichtsausgabe über die Operation.
Proces programu składa się z dogłębnego inteligentnego skanowania, raportowania wyników operacji.
Andere resultaten
Ein integriertes System der Qualitätskontrolle, das die Einhaltung aller Anforderungen der Prozesse und Verfahren des Programms garantiert.
Zintegrowany system kontroli jakości, który zapewnia zgodność ze wszystkimi procesami i procedurami programu w zakresie wymagań;
Nehmen Sie als Beispiel eine fertige Arbeitsprogramm auf ein anderes Motiv, es wird Sie von einer Menge Fehler speichern und beschleunigen den Prozess der Unterzeichnung des Programms.
Weźmy jako przykład gotowy program pracy na innym obiekcie, będzie to zaoszczędzić od wielu błędów i przyspieszyć proces podpisywania program.
Zum Beispiel hat der Thermoregulator für den warmen Boden von Legrand zahlreiche Optionen, mit denen Sie den Programmiermodus für mehrere Tage einstellen können, während Sie den Prozess der Ausführung des Programms auf dem Display anzeigen.
Tak więc, na przykład, termostat ogrzewania podłogowego dla Legrand ma dostępnych wiele opcji, które można ustawić w tryb programowania na kilka dni, pokazując jednocześnie proces realizacji programu na ekranie.
nimmt die Annahme des Beschlusses 2007/252/EG zur Auflegung des spezifischen Programms Grundrechte und Unionsbürgerschaft für den Zeitraum 2007 bis 2013 zur Kenntnis und fordert die Kommission auf, ihn in den Prozess der Überarbeitung des Programms für den Zeitraum 2014-2020 einzubinden;
Odnotowuje przyjęcie decyzji 2007/252/WE ustanawiającej na lata 2007-2013 program szczegółowy Prawa podstawowe i obywatelstwo i wnioskuje do Komisji o zaangażowanie go w proces przeglądu programu w okresie 2014-2020.
Der Prozess ist ein Programm, das ausgeführt wird.
Der Prozess der Installation von Programmen scheint manchen Menschen ein Albtraum zu sein - eine fehlerhafte Installation droht mit zumindest einer verschwendeten Zeit.
Proces instalowania programów wydaje się niektórym ludziom prawdziwym koszmarem - niepoprawna instalacja grozi co najmniej straconym czasem.
3.8 Der Prozess zur Bewertung der Programme für ländliche Entwicklung gewährleistet eine ordnungsgemäße Nutzung und eine größere Effizienz der Gemeinschaftsmittel.
3.8 Proces oceny programów rozwoju wsi przyczyni się do zapewnienia właściwego i bardziej efektywnego wykorzystania środków wspólnotowych.
Das Europäische Jahr wird daher dazu beitragen, die Wirkung laufender Prozesse im Rahmen des Programms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010" zu intensivieren und bei den auf die Entwicklung kreativitäts- und innovationsbezogener Kompetenzen ausgerichteten Aktivitäten für eine kritische Masse zu sorgen.
Europejski Rok przyczyni się zatem do zwiększenia potencjału procesów prowadzonych już w ramach programu prac "Edukacja i szkolenie 2010" i do wytworzenia masy krytycznej działań zmierzających do rozwoju umiejętności związanych z twórczością i innowacją.
Für den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und den Europäischen Sozialfonds (ESF) im Rahmen der Rubrik 1B (Kohäsion) schreitet der Prozess der Aushandlung neuer Programme gut voran.
W przypadku Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) i Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) ujętych w dziale IB (spójność) proces negocjowania nowych programów jest bardzo zaawansowany.
Medpharm stellt passende Prozesse und Programme für jeden Anwendungsbereich zur Verfügung.
Medpharm zapewnia odpowiednie procesy i programy dla każdego obszaru aplikacji.
Die entwickelten technologischen Prozesse und CNC-Programme erfüllen die hohen Anforderungen unserer Kunden.
Das erleichtert sprachpolitische Prozesse und kulturelle Programme.
Ułatwia to procesy polityczno - językowe i programy kulturalne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
