We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide GD entwickeln derzeit ein Bewertungsmodell für das Betrugsrisiko, das von den betreffenden Verwaltungsbehörden bei 116 ESF- und 60 EFRE-Programmen herangezogen werden wird.
Obie dyrekcje pracują obecnie nad stworzeniem modelu obliczania ryzyka nadużyć finansowych, który będzie stosowany przez właściwe instytucje zarządzające przy programach 116 EFS i 60 EFRR.
Die IPA-Hilfe für die Beteiligung an transnationalen EFRE-Programmen oder ENPI-Meeresbeckenprogrammen wird durch jährliche Finanzierungsbeschlüsse auf Länderbasis gewährt.
Jeśli chodzi o udział w programach EFRR dotyczących współpracy transnarodowej i programach ENPI dotyczących współpracy w obrębie basenu morskiego, pomoc IPA jest przyznawana w formie rocznych decyzji o finansowaniu wydawanych osobno dla poszczególnych krajów.
Konkret könnte dies geschehen, indem der Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel" (in EFRE-Programmen) Vorrang gewährt bzw. in die Hauptprogramme eine besondere Klausel aufgenommen wird.
Mogą tego dokonać poprzez wprowadzenie priorytetu dla inicjatywy Regiony na rzecz zmian gospodarczych (w programach EFRR) lub szczególnej klauzuli w programach zasadniczych.
Insgesamt gingen im Zuge von operationellen EFRE-Programmen 3,069 Mrd. EUR an JEREMIE-Holdingfonds.
Funduszom zarządzającym JEREMIE przyznano w ramach programów operacyjnych EFRR łączną kwotę 3,069 mld EUR.
Die Kommission wird die konkreten Möglichkeiten einer Koordinierung zwischen den EFRE-Programmen der territorialen Zusammenarbeit für Französisch-Guayana und dem durch das Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI) finanzierten geografischen Programm „Brasilien" prüfen13.
Komisja zbada konkretne możliwości koordynacji programów współpracy terytorialnej (EFRR) dla Gujany Francuskiej i programu geograficznego "Brazylia" finansowanego przez instrument współpracy w zakresie rozwoju (DCI)13.
Sie betreen die 26 Finalisten der RegioStars 2008 und 76 Projekte aus den Ziel 1- und Ziel 2-Programmen und EFRE-Programmen für innovative Maßnahmen des Zeitraums 2000-2006.
Projekty obejmują 26 na listów nagród RegioStars 2008 oraz 76 projektów Celu 1, Celu 2 oraz programu innowacyjnych działań EFRR 2000-06.
Eine mögliche Verbesserung der Flexibilität könnte in Betracht gezogen werden, um den Einsatz von ESF-Maßnahmen in EFRE-Programmen wie auch andersherum zu fördern.
Można by rozważyć możliwość zwiększenia elastyczności w celu wsparcia realizacji w programach EFRR działań w rodzaju tych prowadzonych w ramach EFS i odwrotnie.
Zum einen sollte die bislang im Rahmen von EFRE-Programmen gebräuchliche Praxis beibehalten werden, zum anderen sollte verhindert werden, dass im Rahmen ein und derselben gemeinschaftlichen Kohäsionspolitik ein Unterschied zwischen EFRE-Programmen und ESF-Programmen gemacht wird.
Należy jednocześnie potwierdzić zasadę obowiązującą dotychczas w ramach dawniejszych i bieżących programów EFRR oraz uniknąć powstania niezrozumiałych różnic w ramach wspólnotowej polityki spójności w stosunku do rozwiązań przewidywanych we wniosku dotyczącym rozporządzenia w sprawie EFS.
Grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen IPA-Ländern und Teilnahme an den grenzübergreifenden/überregionalen EFRE-Programmen und den ENPI-Programmen für den Schwarzmeer- und Mittelmeerraum
Współpraca transgraniczna między państwami korzystającymi z Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) oraz udział w międzynarodowych/ międzyregionalnych programach EFRR oraz programach EISP obejmujących baseny mórz
Schließlich wird über die IPA-Komponente II die Beteiligung Kroatiens an den beiden transnationalen EFRE-Programmen „Südosteuropa" und „Mittelmeerraum" finanziert.
Ponadto w 2008 r. w ramach tego komponentu finansowany jest udział Chorwacji w programie transnarodowym EFRR "Europa Południowo-Wschodnia" i "Morze Śródziemne".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
