Vertaling van "EU-PILOT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„EU-PILOT" - schnelle Antworten auf Beschwerden von Bürgern und Unternehmen
System EU PILOT - szybkie odpowiedzi na skargi od obywateli i przedsiębiorców
Informationen über die Arbeitsweise von „EU-PILOT"
Konzertierte Anstrengungen müssen auch unternommen werden, um durch die gemeinsame Festlegung ehrgeiziger Ziele die Vertragsverletzungsverfahren der Kommission zu beschleunigen und dafür zu sorgen, dass den Urteilen des Gerichtshofs rascher nachgekommen wird, und um die systematische Nutzung der alternativen Instrumente der Streitbeilegung wie SOLVIT und EU-PILOT auszubauen.
Należy również wspólnie dokładać starań by przyspieszyć wszczynane przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i wykonywanie wyroków Trybunału przez wspólne ustalenie ambitnych celów oraz w celu systematycznego wykorzystywania alternatywnych systemów rozwiązywania sporów jak SOLVIT i EU-PILOT.
EVALUIERUNGSBERICHT ZUM PROJEKT „EU-PILOT"
SPRAWOZDANIE Z OCENY PROJEKTU "EU PILOT"
Dies ist eine ausreichende Grundlage für eine erste Bewertung der Funktionsweise von EU-Pilot.
Stanowi tą wystarczającą podstawę do pierwszej oceny funkcjonowania "EU PILOT".
In besonders komplexen Fällen könnten Sachverständigentreffen den Austausch im Rahmen von EU-Pilot ergänzen.
W bardzo złożonych przypadkach kontaktom w ramach EU Pilot mogą towarzyszyć zebrania ekspertów.
Das vorliegende Dokument stellt den zweiten Evaluierungsbericht zum Projekt „EU-Pilot" dar.
Niniejszy dokument zawiera sprawozdanie z oceny projektu "EU Pilot".
Sie strebt die Ausweitung von EU-Pilot als Instrument der Problemlösung und Prävention auf alle Mitgliedstaaten an.
Komisja zamierza zbadać możliwość rozszerzenia systemu EU Pilot, jako instrumentu rozwiązywania problemów oraz zapobiegania im, na wszystkie państwa członkowskie.
EU-Pilot wird eingesetzt, wenn von den Mitgliedstaaten eine Klärung der faktischen oder rechtlichen Position verlangt wird.
Eine weitere Bewertung der Funktionsweise von EU-Pilot ist für 2011 vorgesehen.
Ich glaube, dass eine Evaluierung des Mehrwertes, den das Projekt "EU-Pilot" den bestehenden Verfahren zum Umgang mit Fällen von Vertragsverletzungen bringt, durchgeführt werden sollte.
Uważam, że należy przeprowadzić ocenę wartości dodanej, którą wnosi EU Pilot do obecnego procesu zarządzania sprawami dotyczącymi uchybienia zobowiązaniom.
Einen besonderen Schwerpunkt bildet die effiziente Behandlung von Fällen durch die konsequente Weiterentwicklung und Evaluierung der Funktionsweise von EU-Pilot, dem Instrument für Dialog und Problemlösung mit den Mitgliedstaaten.
Szczególny nacisk położono na skuteczne zarządzanie postępowaniami poprzez konsekwentny dalszy rozwój i ocenę funkcjonowania programu EU Pilot - narzędzia prowadzenia dialogu oraz rozwiązywania problemów z państwami członkowskimi.
„EU-Pilot" wurde erweitert und wird heute von 25 Mitgliedstaaten in vollem Umfang eingesetzt.
"EU Pilot" został rozbudowany i w chwili obecnej wykorzystywany jest w pełni w 25 państwach członkowskich.
