Examples with "EU-Programms LIFE" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das zum Teil im Rahmen des EU-Programms LIFE+ finanzierte Projekt untersucht, wie der Treibstoffverbrauch eines Schiffes durch den Einsatz eines innovativen Windantriebssystems, das sich eines großen Zugdrachen bedient, gesenkt werden kann.
Celem tego projektu współfinansowanego z unijnego programu LIFE+ jest ograniczenie zużycia paliwa przez zastosowanie innowacyjnego wiatrowego systemu napędowego opartego o ogromny latawiec pociągowy.
Mit dem Teilprogramm, das Bestandteil des EU-Programms LIFE 2014-2020 ist, werden in den nächsten sieben Jahren 864 Mio. EUR für Klimaschutzmaßnahmen bereitgestellt.
Podprogram jest częścią unijnego programu LIFE na lata 2014-2020; w ciągu najbliższych siedmiu lat pozwoli on na sfinansowanie działań w dziedzinie klimatu kwotą 864 mln euro.
An dem Projekt, das von der Vereinigung der Städte und Regionen für Recycling und nachhaltiges Ressourcenmanagement (ACR+) koordiniert und im Rahmen des EU-Programms LIFE+ unterstützt wird, sind mittlerweile 17 Länder beteiligt, darunter 3 Nicht-EU-Mitgliedstaaten.
W projekcie, koordynowanym przez Stowarzyszenie Miast i Regionów na rzecz Recyklingu i Zrównoważonego Gospodarowania Odpadami (ACR+) i wspieranym w ramach programu UE LIFE+, uczestniczy obecnie 17 państw, w tym 3 państw spoza UE.
An dem Projekt, das von der Vereinigung der Städte und Regionen für Recycling und nachhaltiges Ressourcenmanagement (ACR+) koordiniert und im Rahmen des EU-Programms LIFE+ unterstützt wird, sind mittlerweile 17 Länder beteiligt, darunter 3 Nicht-EU-Mitgliedstaaten.
W projekcie, koordynowanym przez Stowarzyszenie Miast i Regionów na rzecz Recyklingu i Zrównoważonego Gospodarowania Odpadami (ACR+) i wspieranym w ramach programu UE LIFE+, uczestniczy obecnie 17 państw, w tym 3 państw spoza UE.
Auf der neuen, im Rahmen des EU-Programms LIFE entwickelten Website erfahren Sie, welchen Beitrag das Programm im Streben nach wettbewerbsfähiger, nachhaltiger und sicherer Energie für Europa leistet.
Das Wissen über die Meeresumwelt in Europa wurde durch wissenschaftliche Studien und Erhebungen im Rahmen des EU-Programms LIFE verbessert.
Wiedza o środowisku mórz otaczających Europę została wzbogacona dzięki badaniom naukowym prowadzonym w ramach unijnego programu LIFE.
Andere resultaten
Das Vorhaben wird vom EU-Programm LIFE gefördert und umfasst einen 3 km langen Donau-Abschnitt.
brzegu Dunaju i przyroda mogła wkroczyć do akcji.
Darüber hinaus wird das EU-Programm LIFE vorgestellt, dessen Pilotprojekte viele anregende Beispiele für nachhaltige Arbeitsweisen geben, die sowohl in der Landwirtschaft wie auch in anderen Branchen im ländlichen Raum angewendet werden können.
Ponadto w tym numerze znalazł się profil unijnego programu LIFE, którego projekty pilotażowe są źródłem wielu inspirujących przykładów zrównoważonych praktyk, które mogą być powielane przez rolnictwo oraz inne sektory biznesowe.
Modernisiertes EU-Programm LIFE für wirksamere Klimapolitik
Zmodernizowany program LIFE na rzecz bardziej efektywnych działań klimatycznych UE
Im Rahmen eines von dem EU-Programm LIFE+ geförderten Demonstrationsvorhabens wurde eine Anlage entwickelt, die 75% weniger Strom und 30% weniger Erdgas und Heizöl verbraucht.
Jeden z projektów demonstracyjnych finansowanych z unijnego programu LIFE doprowadził do stworzenia zakładu, który zużywa o 75% mniej energii elektrycznej i o 30% mniej gazu oraz oleju opałowego.
Die Träger weitergehender Kooperationsprojekte sollten auch andere EU-Finanzierungsquellen für Zusammenarbeit prüfen, wie etwa den Europäischen Sozialfonds (ESF), den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), das EU-Programm Wettbewerb und Innovation (CIP), das EU-Programm LIFE+ und andere.
Projektodawcy podejmujący zaawansowaną współpracę mogą także poszukać innych unijnych źródeł finansowania, takich jak Europejski Fundusz Społeczny, Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Program Konkurencyjność i Innowacja, program LIFE + i inne.
Diesen Standpunkt vertritt auch AdR-Mitglied Daiva Matonienė (LT/EA), Mitglied des Stadtrates von Šiauliai, in ihrer Stellungnahme zum EU-Programm LIFE, die voraussichtlich auf der Plenartagung am 1.
Podobne poglądy wyraziła Daiva Matonienė (LT/EA), członkini Rady Miasta Šiauliai (Szawle) w opinii KR-u w sprawie Program UE LIFE.
Auch wurden Synergien mit anderen EU-Programmen wie LIFE und EQUAL hergestellt, die alle am regionalen Entwicklungsprogramm beteiligt sind, das sowohl aus öentlichen als auch aus privaten Mitteln nanziert wird.
Stworzono synergie z innymi programami unijnymi, takimi jak LIFE i EQUAL, które są częścią programu rozwoju regionalnego finansowanego zarówno ze środków publicznych, jak i prywatnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
