Examples with "EU-finanzierter Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kohärenz (Standen die im nationalen Programm festgelegten Ziele im Einklang mit den Zielen anderer EU-finanzierter Programme, die in ähnlichen Bereichen zur Anwendung kommen?) Wurde die Kohärenz auch bei der Durchführung des Fonds sichergestellt?)
Spójność (Czy cele ustanowione w programie krajowym były spójne z celami ustanowionymi w innych programach finansowanych z zasobów UE i czy miały one zastosowanie do podobnych obszarów działań? Czy spójność zapewniono także podczas wdrażania Funduszu?)
Andere resultaten
Jedes von der EU finanzierte Programm umfasst verschiedene Interventionsbereiche.
Der anhaltende Ausbau der Verwaltungskapazität, der durch die von der EU finanzierten Programme ebenfalls unterstützt wird, ist in dieser Hinsicht wichtig.
Pod tym względem ważne jest stałe wzmacnianie potencjału administracyjnego, wspierane także w ramach programów finansowanych przez UE.
Dadurch wird auch die Zusammenarbeit zwischen dem Programm "Umgebungsunterstütztes Leben" und anderen EU-finanzierten Programmen gefördert.
Im Rahmen von EU-finanzierten Programmen werden Initiativen unter Federführung der Wirtschaft unterstützt, deren Ziel die Schaffung von Normen und offenen Plattformen für neue Produkte und Dienste ist.
Inicjatywy przemysłu mające na celu tworzenie standardów i otwartych platform dla nowych produktów i usług będą wspierane w ramach programów finansowanych przez UE.
Die im Rahmen der Gesundheits- und Verbraucherpolitik der EU finanzierten Programme tragen zum Wohlbefinden der europäischen Bürger bei.
Programy finansowane w ramach unijnej polityki w dziedzinie zdrowia i ochrony konsumentów przyczyniają się do poprawy warunków życia obywateli Unii Europejskiej.
Die Idee war gemessen an den heutigen Standards in der Tat klein - drei einzelne Datenbanken mit Informationen über EU-finanzierte Programme, Projekte und Veröffentlichungen.
Zgodnie z dzisiejszymi standardami pomysł rzeczywiście był skromny - trzy oddzielne bazy danych zawierające informacje na temat programów, projektów i publikacji finansowanych przez UE.
Das EU-finanzierte Programm wird von der EZB in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit elf nationalen Zentralbanken der EU unterstützt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
