Examples with "Erstellung des Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwickler aus der ganzen Welt auf die akribische Erstellung des Programms kommen, und wie wir sehen können, macht uns das glücklich ist, im Detail.
Programiści z całego przyjść do skrupulatnego tworzenia programu, a jak widać, to sprawia nam przyjemność, jest w szczegółach.
Bei der Erstellung des Programms sind die Anzahl der in das Luftfahrzeugregister eingetragenen Luftfahrzeuge, Ortskenntnisse und zurückliegende Überwachungstätigkeiten zu berücksichtigen.
Program jest opracowywany z uwzględnieniem liczby statków powietrznych w rejestrze, lokalnych informacji i poprzednich działań nadzorujących.
Was können wir aus der Erfahrung bei der Erstellung des Programms 2007-2013 lernen?
Jakie wnioski można wyciągnąć z doświadczeń zebranych w trakcie przygotowania programów na lata 2007-2013?
Relevante Partner, die in die Erstellung des Programms eingebunden sind
Diese Informationen wurden folglich vom Ministerium für Landwirtschaft bei der Erstellung des Programms nicht sorgfältig analysiert und berücksichtigt.
Nie zostały więc one dokładnie przeanalizowane i uwzględnione przez ministerstwo rolnictwa podczas opracowywania programu.
In diesem Zusammenhang ist der Hauptberater für die Konzeption und Erstellung des Programms zur strategischen Ausrichtung der Generaldirektion zuständig.
W takim właśnie kontekście główny doradca będzie zajmował się koncepcją i przygotowaniem programu dostosowującego strategię naszej dyrekcji generalnej.
Der EWSA sieht es als erforderlich an, dass die Vertreter der Zivilgesellschaft im Vorstand aktiv bei der Erstellung des Programms sowie bei der Bestimmung von thematischen Schwerpunkten mitwirken.
EKES jest zdania, że przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego w prezydium muszą aktywnie uczestniczyć w sporządzaniu programu, a także w wyborze priorytetów tematycznych.
Andere resultaten
Im Hinblick auf die Erstellung des mehrjährigen Programms der Union berücksichtigt die Kommission
In Verordnungen wird die Erstellung und Durchführung des Programms einschließlich der Aufstellung von Prioritäten für die Beurteilung der verschiedenen Wirkstoffe sowie eines Zeitplans festgelegt.
Środki wykonawcze określają opracowanie i wprowadzenie w życie programu, włącznie z wyznaczeniem priorytetów oceny różnych substancji czynnych i określeniem harmonogramu.
Die Kommission unterrichtet den Ausschuss umfassend über die Erstellung und Aktualisierung des Programms und bezieht ihn dabei umfassend ein.
Komisja przekazuje komitetowi pełne informacje dotyczące przygotowania i aktualizacji programu oraz włącza go w proces przygotowania i aktualizacji.
Die einschlägigen Interessenträger sollten zur Erstellung des Inhalts der Programme für Schulung und Sensibilisierung im Zusammenhang mit barrierefreiem Zugang konsultiert oder darin einbezogen werden.
Należy przeprowadzić konsultacje z odpowiednimi zainteresowanymi stronami lub włączać ich w przygotowywanie treści programów szkoleń dotyczących dostępności oraz programów popularyzatorskich w tej dziedzinie.
Der Rat legt im Hinblick auf die Erstellung des Inspire-Programms eine gemeinsame Methode zur Klassifizierung der Aquifere fest.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
