European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP
Examples with "European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission beabsichtigt, ein Grünbuch zu den Kernfragen des Europäischen Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen (European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP) zu veröffentlichen 26.
Komisja przygotowuje do publikacji Zieloną Księgę w sprawie kluczowych aspektów Europejskiego Programu Ochrony Infrastruktury Krytycznej (EPCIP)26.
Andere resultaten
Die Entwicklung der Technologie erhielt außerdem Fördermittel aus den Programmen Europäische Infrastrukturen für die Strukturbiologie (European Infrastructures for Structural Biology, INSTRUCT) und Plattformen zur Proteinherstellung (Protein Production Platforms, PCUBE), die beide über das Siebten Rahmenprogramm (RP7) finanziert werden.
Dofinansowanie pochodziło również z "Europejskich infrastruktur na rzecz biologii strukturalnej" (INSTRUCT) oraz "Platform wytwarzania białek" (PCUBE), finansowanych z Siódmego Programu Ramowego (7PR).
Die Bemühungen um eine dauerhafte europäische Grid-Infrastruktur erhalten neuen Schub durch das EU-finanzierte Projekt EGI-INSPIRE ("EGI-integrated sustainable pan-European infrastructure for research in Europe"), das vom Programm für Forschungsinfrastrukturen des Siebten EU-Rahmenprogramms (RP7) mit 25 Mio. EUR unterstützt wird.
Działania mające na celu stworzenie zrównoważonej europejskiej infrastruktury gridowej nabrały impetu dzięki finansowanemu ze środków UE projektowi EGI.INSPIRE ("Zrównoważona, zintegrowana z inicjatywą EGI paneuropejska infrastruktura gridowa na rzecz badań europejskich").
Das Programm wurde von zwei Organisationen beider Kontinente ins Leben gerufen: AFS Japan und EFIL - European Federation for Intercultural Learning.
Program został zrealizowany przez dwie organizacje: AFS Japan i EFIL - European Federation for Intercultural Learning.
Die DEISA-Arbeitsgemeinschaft (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications) bemüht sich um ein integriertes HPC-Netzwerk.
Konsorcjum Rozproszonej Europejskiej Infrastruktury dla Aplikacji Superkomputerowych (DEISA) dąży do utworzenia zintegrowanej sieci HPC.
Es besteht die Hoffnung, dass die Wissenschaftler mithilfe des Zugangs auf die immense Rechenleistung des DEISA-Verbunds ("Distributed European infrastructure for supercomputing applications") komplexe Simulationen der innerhalb eines Kernfusionsreaktors stattfindenden Prozessabläufe durchführen können.
Istnieje nadzieja, że dostęp do potężnej mocy obliczeniowej sieci DEISA (Rozproszona europejska infrastruktura dla aplikacji superkomputerowych) umożliwi naukowcom przeprowadzenie złożonych symulacji procesów zachodzących wewnątrz reaktora termojądrowego.
Diese als Debarking bekannte Praxis ist in England sowie in jenen EU-Ländern verboten, welche die sogenannte „European Convention for the Protection of Pet Animals" unterzeichnet haben.
W Europie, obcinanie uszu jest zabronione m.in. w tych państwach, które ratyfikowały Europejską Konwencję o Ochronie Zwierząt Domowych przyjętą przez Radę Europy (European Convention for the Protection of Pet Animals).
ITEA (information technology for European advancement), ein strategisches Cluster-Programm unter Eureka, hat einen Projektaufruf für vor wettbewerbliche Forschung und Entwicklung im Bereich eingebetteter und verteilter Software veröffentlicht.
ITEA (Technologie informacyjne dla postępu europejskiego), strategiczny klaster programów konsorcjum Eureka, ogłosił konkurs na projekty prac rozwojowych oraz tworzenie zintegrowanego i dystrybuowanego oprogramowania.
Das dreijährige Projekt, das Ende 2008 abgeschlossen sein wird, wird vom ITEA-Programm (Information Technology for European Advancement), einem strategischen EUREKA-Cluster, finanziert.
Trzyletni projekt, którego realizacja zakończy się pod koniec 2008 r. finansowany jest ze środków programu "Technologia informacyjna na rzecz postępu europejskiego" (ITEA), strategicznego klastra EUREKA.
Der Schutz kritischer Infrastrukturen (Critical infrastructure protection - CIP) erfordert eine konstante, kooperative Partnerschaft zwischen den Eigentümern und Betreibern kritischer Infrastrukturen einerseits und den Behörden der Mitgliedstaaten andererseits.
Ochrona infrastruktury strategicznej (OIS) wymaga konsekwentnego, opartego na współpracy partnerstwa między właścicielami i operatorami infrastruktury strategicznej a władzami Państw Członkowskich.
Die Wissenschaftsinfrastruktur EUMINAfab ("European infrastructure for micro- and nanofabrication and characterisation") hat nun ihr virtuelles Portal geöffnet und bietet Forschern aus Wissenschaft und Wirtschaft einen offenen Zugang zu Maschinen und Know-how in der Mikro- und Nanotechnologie.
Infrastruktura EUMINAfab (Europejska infrastruktura na potrzeby mikro- i nanoprodukcji oraz charakteryzacji) otworzyła swe wirtualne podwoje i zapewnia teraz naukowcom z instytucji naukowych oraz przedsiębiorstw dostęp do urządzeń i specjalistycznej wiedzy w zakresie mikro- i nanootechnologii.
Dabei sind durch das Europäische Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen (European Strategy Forum for Research Infrastructures - ESFRI) bereits bedeutende Fortschritte erzielt worden - so wurden Prioritäten festgelegt und Investitionen in wichtige Infrastrukturen beschleunigt.
Znaczny postęp dokonał się za pośrednictwem Europejskiego Forum Strategii ds. Infrastruktur Badawczych (ESFRI), dzięki któremu uzgodniono priorytety i uruchomiono duże inwestycje w infrastrukturę.
Er wird auf Leistungen EU-finanzierter Projekte wie dem GEANT2-Forschungs- und Bildungsnetz und der Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications (DEISA) aufbauen.
Ich punktem wyjścia będą usługi realizowane w takich finansowanych przez UE projektach, jak sieć badawczo-edukacyjna GÉANT2 oraz rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań superkomputerowych (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications, DEISA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
