Ich bin überzeugt, daß der HERR einen guten Plan für ihn hat.
Jestem przekonana, że Pan ma dla niego wspaniały plan.
Ihr seid alle von mir abgefallen, spricht der HERR.
Wyście wszyscy odstąpili odemnie, mówi Pan.
Aber HERR, lass mich gehen und ich will das Rechte tun.
Ale, Panie, wypuść mnie, a będę się dobrze zachowywał.
Ich bin der HERR, und keiner mehr
Ja jestem Panem i nie ma innego.
HERR, ich weiß, Sie sind in der Nähe,
Panie, wiem, że jesteś blisko,
HERR, komm du in mein Leben hinein, verdränge das Böse aus meinem Herzen und fülle es mit Gutem.
PANIE, wejdź w moje życie, usuń zło z mojego serca i wypełnij je dobrem. start
11 Um deines Namens willen, HERR, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist!
11 Panie! dla imienia twego odpuść nieprawość moję, bo wielka jest.
Neige dein Ohr, HERR, und gib mir Antwort, denn elend und arm bin ich!
Nakłoń swe ucho, wysłuchaj mnie, Panie, bo jestem nędzny i ubogi.
Psalms 104:24 HERR, wie sind deine Werke so groß und viel!
Psalms 104:24 O jakoż wielkie są sprawy twoje, Panie!
Sobald diese armen Seelen den HERRN sahen, begannen sie zu rufen und zu schreien: HERR, erbarme Dich über uns!
W momencie, gdy dusze te ujrzały Pana, zaczęły krzyczeć i wyć: Panie, zmiłuj się nad nami!
Bitte, HERR, ich flehe Dich an, lass mich hier heraus.
Proszę, Panie, błagam Cię, żebyś mnie wypuścił!
Ich hörte, wie ein Engel mit lauter Stimme bekannt gab: Oh HERR, der Glaube Deines Volkes ist schwach.
Usłyszałam, jak anioł wielkim głosem powiedział: Panie, słaba jest wiara Twego ludu.
15Ich aber sprach: HERR, wer bist du?
15 Kto jesteś, Panie? - zapytałem.
