Właściwie to mieliśmy nadzieję, że pomoże nam Pan w tym.
Eigentlich hatten wir gehofft, dass Sie uns damit helfen könnten.
Pan to wszystko wiedział, a mimo to mój chłopiec nie żyje.
Sie wussten all das, und trotzdem ist mein Junge tot.
Jeśli ktoś kogoś uratował, ty był to tylko nasz Pan.
Wenn uns jemand gerettet hat, dann war es der gütige Herr.
Umrzeć tak jak umarł Pan to więcej niż na to zasługuję.
So zu sterben wie unser Herr ist mehr, als ich verdiene.
Pan zdaje się zapomniał, że na moje życie też nastawano.
Sie scheinen zu vergessen, dass ich auch angegriffen wurde.
I przysięgam, że użyje broni jeśli kiedykolwiek mnie Pan dotknie.
Und ich schwöre, dass ich schieße, sollten Sie mich anrühren.
Gajendra to uczynił i dlatego Pan był z niego zadowolony.
Gajendra tat dies, und daher war der Herr mit ihm zufrieden.
Musisz wyznać je, gdyż inaczej Pan cię nie wysłucha.
Du mußt sie bekennen; sonst hört dich der Herr nicht.
Ale Pan był łaskaw, że zabrał go tak szybko.
Aber der Herr war gnädig, dass es so schnell ging.
Ale jest młody i sądzę, że powinien Pan wiedzieć.
Aber er ist noch jung, und darum sollten Sie es wissen.
Atakuje Pan tych, którzy chcą mieć kontrolę nad własną polityką graniczną.
Sie greifen diejenigen an, die ihre eigene Grenzpolitik kontrollieren wollen.
Tak? Pan jest jeszcze bardzo młody a ma tak odpowiedzialne stanowisko.
Sie sind noch sehr jung und haben schon so einen bedeutenden Posten.
Pan wie lepiej, zwłaszcza że nasz szybkościomierz nie działa.
Sie wissen das besser, besonders, da unser Tacho geschmolzen ist.
