Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
III des Rahmenprogramms

Examples with "III des Rahmenprogramms" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
III
III trzeciej
des Rahmenprogramms
programu ramowego programie ramowym programem ramowym programu ogólnego przez program
Das spezifische Programm wird mittels der in Anhang III des Rahmenprogramms festgelegten Förderformen durchgeführt.
Program szczegółowy jest realizowany przy pomocy systemów finansowania określonych w załączniku III do programu ramowego.
Aus Gründen der Rechtssicherheit sollten die in Artikel 41 genannten „speziellen Gruppen" eindeutig ausgewiesen werden, indem auf den einschlägigen Teil in Anhang III des Rahmenprogramms verwiesen wird.
W celu zagwarantowania pewności prawnej "określone grupy", o których mowa w art. 41 winny być wyraźnie określane poprzez odniesienie do odpowiedniej części załącznika III programu ramowego.

Andere resultaten

"FTE-Tätigkeit" ist eine der Forschungs- oder technologischen Entwicklungstätigkeiten, einschließlich Demonstrationstätigkeiten, die in den Anhängen I und III des Sechsten Rahmenprogramms beschrieben sind;
"działalność BRT" oznacza działania badawcze i rozwoju technologicznego, włączając działania pokazowe, określone w załączniku I i III do szóstego programu ramowego;
"FTEA-Tätigkeit" ist eine der Forschungs- oder technologischen Entwicklungstätigkeiten, einschließlich Demonstrationstätigkeiten, und Ausbildungstätigkeiten, die in den Anhängen I und III des Sechsten Rahmenprogramms beschrieben sind.
"działanie w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego" oznacza jedno z działań w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego, łącznie z działaniami demonstracyjnymi oraz działaniami szkoleniowymi, opisanymi w załącznikach I i III do szóstego programu ramowego;
Gemäß Anhang III des Sechsten Rahmenprogramms kann der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft in den Grenzen des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen(8) wie folgt gezahlt werden:
Zgodnie z załącznikiem III do szóstego programu ramowego oraz w granicach ram wspólnotowych dla pomocy państwa na rzecz badań i rozwoju [8] wspólnotowe wsparcie finansowe może przyjąć następującą postać:
"Instrumente" sind die im Anhang III des Sechsten Rahmenprogramms vorgesehenen indirekten Interventionsmittel der Gemeinschaft, mit Ausnahme von finanziellen Beteiligungen der Gemeinschaft aufgrund von Artikel 169 des EG-Vertrags;
"instrumenty" oznaczają warunki pośredniej interwencji Wspólnoty, ustanowione w załączniku III do szóstego programu ramowego, z wyjątkiem współudziału finansowego Wspólnoty na podstawie art. 169 Traktatu;
Die in den Abschnitten 2 von Kapitel I, Kapitel II und Kapitel III des Titels II dargestellten Instrumente stellen ein gemeinsames Instrumentarium für das Rahmenprogramm dar.
Instrumenty określone w tytule II rozdział I sekcja 2, rozdział II sekcja 2 i rozdział III sekcja 2 stanowią wspólny zestaw narzędzi na potrzeby Programu ramowego.
Andere Teile des Rahmenprogramms werden allmählich an eine bestehende oder neue Agentur übertragen.
Pozostałe części programu ramowego będą stopniowo powierzane istniejącej lub nowej agencji.
Die Durchführung des Rahmenprogramms sollte einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
Realizacja programu ramowego powinna przyczyniać się do promowania zrównoważonego rozwoju.
Für die Tätigkeiten des Rahmenprogramms muss Spitzenleistung die Parole sein.
Dążenie do doskonałości powinno być hasłem przewodnim działań w programie ramowym.
Die Kommission überwacht die Durchführung des Rahmenprogramms und seiner spezifischen Programme regelmäßig.
Komisja stale monitoruje proces realizacji programu ramowego i powiązanych z nim programów szczegółowych.
Seine Ziele ergänzen die Ziele des Rahmenprogramms der Europäischen Union.
Jej cele uzupełniają się z celami programu ramowego Unii Europejskiej.
Deshalb ist es wichtig, diese Frage innerhalb des Rahmenprogramms zu klären.
Istotne jest zatem podniesienie tych kwestii w programie ramowym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor III des Rahmenprogramms in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1073. Exact: 2. Verstreken tijd: 111 ms.