Examples with "IMS-System" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach den IMS-Programmbestimmungen nehmen die am IMS-System Beteiligten den Vorsitz des IMS-Führungsgremiums im Turnus wahr.
Mit dem Toolkit kann auch eine Reihe von IMS HALDB-Produktionsdatenbanken von einem IMS-System einem anderen IMS-System zugeordnet oder daraus kopiert werden.
Zestaw narzędzi umożliwia ponadto przydzielenie lub skopiowanie zestawu produkcyjnych baz danych IMS HALDB z jednego systemu IMS do innego.
Andere resultaten
IMS Index Builder beinhaltet Technologie für die Unterstützung von IMS-Indizes, die die Verfügbarkeit des IMS-Systems erhöhen und eine bessere Nutzung der Systemressourcen ermöglichen.
IMS Index Builder udostępnia mechanizmy obsługi indeksów IMS, które optymalizują dostępność systemu IMS i wykorzystanie jego zasobów.
Daher setzten wir auf unser Integriertes-Management-System (IMS).
Das im Rahmen der Dienstleistungen von IMS angebotene Digital-Signage-System umfasst renommierte Einkaufszentren in Polen.
Digital Signage oferowany w ramach usług świadczonych przez IMS obejmuje prestiżowe galerie handlowe w Polsce.
zertifizierte seismische Hilfsstationen, die Bestandteil des Internationalen Überwachungssystems (International Monitoring System - IMS) der CTBTO sind,
certyfikowanych pomocniczych stacji sejsmologicznych będących częścią międzynarodowego systemu monitoringu CTBTO
Die verschiedenen Betriebssysteme sind im Integrated Management System (IMS) zusammengebracht.
Zintegrowany System Zarządzania [Integrated Management System] (IMS) obejmuje wszystkie systemy operacyjne firmy.
Verantwortung und unternehmerischer Erfolg sind als gleichrangige Unternehmensziele in der Strategie und auf Geschäftsleitungsebene verankert - unter anderem im Integrierten Management System (IMS tesa).
Odpowiedzialność społeczna oraz sukces gospodarczy są głęboko zakorzenione w strategii firmy, jako równoprawne cele korporacyjne - także w zintegrowanym systemie zarządzania (IMS tesa).
Die Wahl des Standorts erfolgt mit dem Ziel, ein verstärktes regionales Sensoren-Netz zu betreiben (d. h. ein Netz mit einer höheren Dichte als das aktuelle Edelgas-System des IMS).
Bartec ist stolz bekanntgeben zu können, dass sie mit dem Qualität Management System Standard IMS ISO9001:2008 ausgezeichnet wurden.
Bartec Auto ID Limited z dumą ogłasza, że otrzymał certyfikat systemu zarządzania jakością IMS ISO9001:2008.
IBM Information Management System (IMS) bietet leistungsfähige Funktionen für das Management und die Verteilung von Daten mit höchster Verfügbarkeit, Leistung, Sicherheit und Skalierbarkeit.
IBM Information Management System (IMS) zapewnia niezwykle sprawne mechanizmy przesyłania danych i zarządzania nimi, gwarantując przy tym najwyższy poziom dostępności, wydajności, ochrony i skalowalności.
Was die Meldung von Unregelmäßigkeiten durch die Mitgliedstaaten betrifft, hat das OLAF ein neues internetbasiertes Meldesystem namens IMS (Irregularities Management System) eingerichtet.
W odniesieniu do raportowania nieprawidłowości przez państwa członkowskie, OLAF stworzył nowy internetowy system sprawozdawczy o nazwie IMS - (ang. Irregularities Management System) system zarządzania nieprawidłowościami.
Die in den Artikeln 3 und 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2015/1971 genannten Informationen werden in elektronischer Form über das von der Kommission eingerichtete Berichterstattungssystem für Unregelmäßigkeiten (Irregularity Management System, IMS) übermittelt.
Informacje, o których mowa w art. 3 i 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/1971, są przesyłane drogą elektroniczną z użyciem systemu zarządzania nieprawidłowościami ustanowionego przez Komisję.
