Examples with "Mainframe-Spool als" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale kiedy rozłączenie z mainframe, ciała flatlined.
Aber als ich dich vom Hauptrechner getrennt hatte, hat dein Körper aufgegeben.
Komputery typu mainframe to skuteczne sposoby obslugi duzych ilosci podobnych informacji, ale nie reagowaly dobrze na koniecznosc dokonywania korekt w konkretnych przypadkach.
Großrechner wurden Mittel für einen effizienten Umgang mit großen Mengen von ähnlichen Informationen, aber sie haben nicht gut auf die Notwendigkeit, Anpassungen in bestimmten Fällen zu machen.
Nie mogę powiedzieć czy lit działa na wszystkich chorych na ALS, ale mogę powiedzieć czy działa na Humberto.
Ich kann nicht sagen, ob Lithium bei allen ALS-Patienten wirkt, aber ich kann sagen, ob es bei Humberto wirkt.
ALS okrada człowieka z funkcji motorycznych, ale nie tyka mózgu.
Obejmuje to nie tylko wszechstronną funkcjonalność klasycznej funkcji buforowania systemu mainframe, ale także wszystkie zgodne rozszerzenia drukowania w celu umożliwienia drukowania w sieciach niezależnie od platformy.
Sie umfassen damit sowohl die umfangreiche Funktionalität des klassischen Mainframe-Spool als auch dessen kompatible Erweiterungen zur Einbettung in das plattformübergreifende Drucken im Verbund.
Zajmujemy się zespołem Downa, ALS, zespołem mózgowym, ale też miłymi rzeczami.
Nie mogę powiedzieć czy lit działa na wszystkich chorych na ALS, ale mogę powiedzieć czy działa na Humberto. Kupiłem Mac'a około dwa lata temu, trochę go przerobiłem.
Ich kann nicht sagen, ob Lithium bei allen ALS-Patienten wirkt, aber ich kann sagen, ob es bei Humberto wirkt.
Sprawdzane są nie tylko typowe parametry, jak zajętość systemu plików, zajętość pamięci RAM i obciążenie procesora, ale również specyficzne parametry samego systemu SAP, jak np. zajętość spool w SAP.
Überprüft werden nicht nur typische Parameter wie Auslastung des Dateiensystems, Arbeitsspeichers und die Belastung des Prozessors, sondern auch spezifische Parameter des SAP-Systems selbst wie z.B. die Spool-Auslastung im SAP.
Hawking został zdiagnozowany w roku 1963 w leczeniu ALS, ale zdradzał prawdopodobieństwo i przewidywaną linię rokowania.
Hawking wurde 1963 mit ALS diagnostiziert, hat sich aber den Widrigkeiten und der üblichen Prognosezeitlinie widersetzt.
Dwa przedsiębiorstwa z próby statystycznej skorzystały z programów ALS lub AAS, uzyskując korzyści w wysokości od 0,17 % do 1,74 %.
Zwei in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen nahmen die AL- bzw. die AA-Regelung in Anspruch und erhielten Vorteile in Höhe von 0,17 % bis 1,74 %.
"Konsorcjum MITOTARGET pragnie jak najszybciej opracować metody leczenia ALS - rzadkiej, ale strasznej i śmiertelnej choroby" - wyjaśnia Damian Marron, dyrektor naczelny Trophos.
"Das MITOTARGET-Konsortium will so schnell wie möglichen Behandlungen gegen ALS entwickeln, eine seltene und tödlich Krankheit", erklärte der Geschäftsführer von Trophos Damian Marron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
