Examples with "Merkmalen des Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Output-Indikatoren werden gemäß den Indikatoren in Abschnitt 1.4.4 angeglichen, um den neuen Merkmalen des Programms Rechnung zu tragen.
Wskaźniki wyników przyjęte zostaną zgodnie ze wskaźnikami przedstawionymi w pkt. 1.4.4, tak aby odzwierciedlić nowe cechy programu.
Andere resultaten
Ein weiteres großartiges Merkmal des Programms ist, wie der Name schon sagt, ein eingebauter Bildfinder.
Inną wielką cechą programu jest, jak sama nazwa wskazuje, wbudowany program do wyszukiwania zdjęć.
Das wichtigste Merkmal des Programms - ändert sich die Home-Bildschirm, abhängig von Ihrem Standort und Uhrzeit.
Główną cechą programu - zmienia się ekran główny, w zależności od miejsca i czasu.
Dieses Merkmal des Programms können Sie einfach und schnell erstellen eine Datenbank mit Adressen für Ihre spezifischen Bedürfnisse.
Ta funkcja programu pozwala na łatwe i szybkie tworzenie bazy danych adresów do swoich potrzeb.
Bei dieser Gelegenheit hob er die innovativen institutionellen Merkmale des Programms hervor und forderte das Parlament und den Rat auf, sich an trilateralen Gesprächen zur optimalen Umsetzung der Vertragsbestimmungen zur Programmplanung der Union zu beteiligen.
Podkreślił on innowacyjne cechy programu dotyczące instytucji i zachęcił Parlament i Radę do zaangażowania się w dyskusje trójstronne nad sposobem wdrożenia postanowień Traktatu dotyczących unijnego programowania.
Zusammengefasst sind die wichtigsten Merkmale des SAFA-Programms der EG folgende:
Ein besonderes Merkmal des Musethica Programms ist, dass die Mentoren gemeinsam mit den jungen Musikern auftreten.
Jedną z wyróżniających cech Musethica jest to, że mentorzy występują na koncertach razem ze swoimi uczniami.
Zusammenarbeit sei immer ein definierendes Merkmal des EURATOM-Programms gewesen, betonte er, und durch das Zusammenbringen der wichtigsten Forschungsakteure und das Erzielen eines Konsenses könne Europa seine gemeinsamen Herausforderungen effektiver angehen.
Podkreślił on, że współpraca zawsze była cechą charakterystyczną programu EURATOM, a poprzez zbliżanie najważniejszych interesariuszy badań i osiąganie konsensusu Europa może bardziej efektywnie radzić sobie ze wspólnymi problemami.
Unbeschadet der Buchstaben a und b des ersten Unterabsatzes überprüfen die institutionellen Anleger im Falle eines vollständig unterstützten ABCP-Programms bei der Investition in das im Rahmen dieses ABCP-Programms emittierte Geldmarktpapier die Merkmale des ABCP-Programms sowie die vollständige Liquiditätsunterstützung.
Niezależnie od akapitu pierwszego lit. a) i b), w przypadku w pełni wspieranego programu ABCP inwestorzy instytucjonalni inwestujący w papier dłużny przedsiębiorstwa emitowany w ramach danego programu ABCP uwzględniają cechy programu ABCP oraz pełne wsparcie na utrzymanie płynności.
Im Folgenden werden die aktuellen Fragestellungen der Kernenergie in Europa bestimmt und die Merkmale und allgemeinen Ziele des Programms dargelegt.
Niniejszy dokument określa aktualne wyzwania związane z wykorzystaniem energii jądrowej w Europie, a także przedstawia cechy i ogólne cele programu.
Die flexible Konfiguration externer und technischer Merkmale hilft dem Programm, sich an den individuellen Gebrauch anzupassen.
Elastyczna konfiguracja cech zewnętrznych i technicznych pomaga dostosować program do indywidualnego zastosowania.
b) bathymetrische Merkmale der in den Programmen vorgesehenen biogeographischen Regionen;
b) cechy batymetryczne regionów biogeograficznych, o których mowa w programach oraz
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
