Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Missionsprogramme
Bedoelde u: emissionsprogramm
Examples with "Missionsprogramme" and their translation in Pools
Die Planung der Strategien für erfolgreiche Missionsprogramme umfasst das Missionsleben und -ministerium, die Organisation von Missionsreisen, die Planung von Missionsprogrammen und die Vorbereitung auf das Missionsfeld.
Planowanie strategii udanych programów misyjnych, które obejmują misyjne życie i posługę, organizowanie wyjazdów misyjnych, budżetowanie programów misyjnych i przygotowanie do misji. KURSY TEOLOGICZNE
Ist es als eine „staatliche Beihilfe" anzusehen, wenn das Hörfunk- und Fernsehabonnement abgeschafft wird und an seine Stelle die Finanzierung durch staatliche Mittel aus dem Haushalt des Nationalen Hörfunk- und Fernsehrates tritt, aus dem auf der Grundlage von Programmlizenzen sogenannte Missionsprogramme finanziert werden? -
czy zastąpienie abonamentu zasilanym z budżetu państwa Funduszem Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, który finansuje na podstawie licencji programowych tzw. programy misyjne, może być traktowany jako "pomoc publiczna"? -
Andere resultaten
Der Missionsstrategies-Kurs wurde für Bible College Online entwickelt, um Sie bei der Planung und Teilnahme an effektiven Missionsprogrammen zu unterstützen.
Kurs strategii Missions został opracowany dla szkoły biblijnej online, aby pomóc ci zaplanować i uczestniczyć w skutecznych programach misyjnych.
Das Missionsprogramm neben der Teilnahme am Kongress umfasste ein Besuch bei Biazet S.A., das als Beispiel für ein florierendes und sich entwickelndes Unternehmen ausgewählt wurde.
Program misji, oprócz uczestnictwa w obradach kongresu, obejmował m. in. wizytę w Biazet S.A., który został wytypowany jako przykład prężnie działającego i rozwijającego się przedsiębiorstwa.
Ferner könnte eine öffentliche Stelle das Emissionsprogramm, jedoch nicht notwendigerweise die finanzielle Situation des Emittenten überprüfen.
Podobnie podmiot publiczny może kontrolować program emisji, ale niekoniecznie sytuację finansową emitenta.
verfügbare und verlässliche Statistiken über die Emission bzw. das Emissionsprogramm.
dostępne wiarygodne dane statystyczne dotyczące emisji lub programu emisji.
Ein Rechnungsprüfer wird beispielsweise die finanzielle Situation des Emittenten, aber nicht das Emissionsprogramm überprüfen.
Przykładowo, biegły rewident będzie kontrolować sytuację finansową emitenta, ale nie program emisji.
Bestimmtes Emissionsprogramm oder bestimmte Fazilität, wozu die Position der Forderung nicht gehört
Dany program emisji lub instrument finansowy, do którego nie należy pozycja stanowiąca ekspozycję
verfügbare und verlässliche Statistiken über die Emission bzw. das Emissionsprogramm oder anderer Daten, die eine angemessene Bewertung der mit der Anlage in derartige Instrumente verbundenen Kreditrisiken ermöglichen.
dostępne wiarygodne dane statystyczne dotyczące emisji lub programu emisji bądź innych danych umożliwiających właściwą ocenę ryzyka kredytowego związanego z inwestycjami w takie instrumenty.
Die Refinanzierungsfähigkeit von Schuldtiteln , die im Rahmen eines Emissionsprogramms begeben wurden , wird auf der Grundlage eines individuellen Ratings für jede einzelne Emission innerhalb des Programms geprüft.
Kwalifikowanie się instrumentów dlużnych emitowanych w ramach programu emisji ocenia się na podstawie indywidualnego ratingu każdej emisji w ramach tego programu.
Informationen über die Emission bzw. das Emissionsprogramm oder über die rechtliche und finanzielle Situation des Emittenten vor der Emission des Geldmarktinstruments;
informacje o emisji lub programie emisji albo informacje o sytuacji prawnej i finansowej emitenta przed emisją instrumentu rynku pieniężnego;
Nach dem aktuellen Kyoto-Protokoll und einer Reihe von Treibhausgas-Emissionsprogrammen kann die Nutzung von Biomasse und Nebenprodukten von Biomasse, wie alternativen Kraftstoffen, als Beitrag zur Reduktion von Treibhausgasemissionen eingestuft werden.
Zgodnie z aktualnym Protokołem z Kioto oraz szeregiem programów emisji gazów cieplarnianych wykorzystanie biomasy oraz produktów ubocznych biomasy jako paliwa alternatywnego można sklasyfikować jako ograniczenie emisji gazów cieplarnianych.
Gehört die Position der Forderung zu einem bestimmten Emissionsprogramm oder einer bestimmten Fazilität und liegt für dieses Programm bzw. diese Fazilität eine Bonitätsbeurteilung vor, wird diese für die Bestimmung des dieser Position zuzuweisenden Risikogewichts verwendet.
Jeżeli dany program emisji lub instrument finansowy, do którego należy pozycja stanowiąca ekspozycję, posiada ocenę kredytową, wówczas przedmiotową ocenę wykorzystuje się do określenia wagi ryzyka, która ma być przypisana do tej pozycji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Missionsprogramme in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 2. Verstreken tijd: 147 ms.
