Examples with "Open-Source-Software oder" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn in der Dokumentation angegeben, kann diese Software auch Software Dritter enthalten oder damit bereitgestellt werden (einschließlich Open-Source-Software oder sonstiger Software, die Ihnen in Quellcodeform verfügbar gemacht werden könnte).
Jeżeli wskazano w Dokumentacji, Oprogramowanie może zawierać lub być wyposażone w Oprogramowania Stron Trzecich (w tym Oprogramowanie Open Source lub inne, które mogą być udostępnione Użytkownikowi w postaci kodu źródłowego).
Dabei werden nicht die relativen Vorzüge förmlicher gewerblicher Schutzrechte, alternative Geschäftsmodelle wie Open-Source-Software oder die Wahrung von Geschäftsgeheimnissen erörtert, sondern wird der Schwerpunkt auf die gewerblichen Schutzrechten selbst gelegt.
Niniejszy komunikat nie stanowi próby porównania zalet formalnych praw własności przemysłowej i alternatywnych modeli biznesowych, takich jak oprogramowanie "open source" lub zachowanie tajemnicy handlowej, lecz koncentruje się na samych prawach własności przemysłowej.
Enthält das Portal Software oder Komponenten eines Drittanbieters oder Open-Source-Software oder -Komponenten, unterliegt deren Nutzung den jeweiligen Nutzungsbedingungen für die Software oder Komponente des Drittanbieters oder der Open-Source-Software oder -Komponente.
Wir entwickeln Open Source Software wie TKmon oder TKperf, teilen unser Wissen kostenlos im Thomas-Krenn-Wiki, TKmag sowie Webinaren und unterstützen zahlreiche Projekte aus diesem Bereich.
Zajmujemy się rozwijaniem i opracowywaniem programów i narzędzii open source takich jak TKmon czy TKperf, dzielimy się naszą wiedzą i doświadczeniem poprzez wiki TK, wspieramy i sponsorujemy wiele projektów w obszarze open source.
Keine Bestimmung dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) schränkt Ihre Rechte im Rahmen der Bedingungen relevanter Endbenutzerlizenzen für die Open Source-Software ein oder gewährt Ihnen Rechte, die an die Stelle der Bedingungen relevanter Endbenutzerlizenzen für die Open Source-Software treten.
Żadne postanowienie niniejszej Umowy licencyjnej użytkownika końcowego nie ogranicza praw Licencjobiorcy na mocy warunków jakiejkolwiek stosownej licencji użytkownika końcowego na Oprogramowanie typu open source ani nie przyznaje praw je zastępujących.
Die Software kann im Paket oder auf andere Art und Weise gemeinsam mit Open Source- oder Software von Drittanbietern ausgeliefert werden. Diese Software unterliegt den Geschäftsbedingungen der jeweiligen Lizenz, in deren Rahmen sie bereitgestellt wird.
Oprogramowanie może zostać dostarczone w pakiecie lub może być w inny sposób rozpowszechniane razem z oprogramowaniem open source lub innym oprogramowaniem innych firm, które podlega warunkom określonej licencji, na mocy której jest ono rozpowszechniane.
Diese Webseite wurde hergestellt unter Verwendung von PrestaShop open-source software.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
