Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Organen
Vertaling van "Organen" in Pools
Die zwischen den Organen vereinbarten Regelungen betreffend sensible Dokumente sollten öffentlich gemacht werden.
Uzgodnienia między instytucjami dotyczące dokumentów poufnych należy podawać do wiadomości publicznej.
Dialog und Zusammenarbeit zwischen den Organen sind bei einem derart wichtigen Thema unverzichtbar.
Dialog i współpraca między instytucjami w tak ważnej kwestii mają kluczowe znaczenie.
Sie begrüßen die von den Organen auf diesem Gebiet bereits unternommenen Bemühungen.
Z zadowoleniem przyjmują działania już podjęte w tej kwestii przez instytucje.
Sie erwartet jedoch, dass diese Querschnittsfrage von den Organen gemeinsam geprüft wird.
Oczekuje jednak, że ta horyzontalna kwestia zostanie rozpatrzona wspólnie przez instytucje.
Von allen Organen des Körpers, musste es natürlich dieses sein.
Ze wszystkich narządów, to oczywiście musiał być właśnie ten.
Oft suchen sie Hilfe, wenn eine große Anzahl von Organen betroffen ist.
Często szukają pomocy, gdy dotknięta jest duża liczba narządów.
Das Ergebnis ist eine gestörte Blutzufuhr zu allen Organen und Geweben.
Rezultatem jest upośledzenie dopływu krwi do wszystkich narządów i tkanek.
Die Verabschiedung neuer Maßnahmen für die Zukunft erschien den Organen daher angemessener.
Instytucje uznały zatem przyjęcie nowych środków na przyszłość za bardziej odpowiednie.
Die sieben von den Europäischen Organen nominierten Mitglieder werden für drei Jahre ernannt.
Siedmiu członków nominowanych przez instytucje europejskie powoływanych jest na okres trzech lat.
Humoral Verbindung von Geweben und Organen, Lymphsystem und Blut.
Humoralne połączenie tkanek i narządów, układu limfatycznego i krwi.
Die roten Blutkörperchen transportieren Blut, Sauerstoff und Nährstoffe zu unseren Organen.
Czerwone krwinki przenoszą krew, tlen i rodzaje pożywienia do naszych narządów.
Die andere Hälfte findet sich überwiegend in Zellen von Körpergewebe und Organen.
Druga połowa znajduje się głównie wewnątrz komórek tkanek i narządów.
Schäden an anderen Organen können zusammen mit Leberveränderungen letztendlich zum Tod führen.
Wraz ze zmianami w wątrobie uszkodzenie innych narządów może ostatecznie doprowadzić do śmierci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Organen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3608. Exact: 3608. Verstreken tijd: 42 ms.
