We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen des Bioenergy Program for Advanced Biofuels (allgemein als Advanced Biofuel Payment Programm bezeichnet) erhalten förderfähige Hersteller sogenannter fortgeschrittener Biokraftstoffe (advanced biofuels) produktionsabhängige Zahlungen.
Program bioenergetyczny dotyczący biopaliw zaawansowanych (nazywany zwykle "programem płatności na rzecz biopaliw zaawansowanych" - Advanced Biofuel Payment Program) przewiduje płatności na podstawie wielkości produkcji na rzecz kwalifikujących się producentów biopaliw zaawansowanych.
Programm bezeichnet eine Reihe voreingestellter Operationen, die vom Lieferanten als für bestimmte Verschmutzungsgrade und/oder Beladungsarten geeignet erklärt werden und zusammen einen vollständigen Zyklus bilden;
program oznacza zestaw operacji, które zostały zdefiniowane fabrycznie i uznane przez dostawcę za odpowiednie dla określonego stopnia zabrudzenia lub rodzaju wkładu lub dla obydwu tych elementów i które razem stanowią pełny cykl;
In seinem Programm bezeichnet der Vorsitz es als eine Hauptpriorität, bis Ende März im Rat eine Einigung über sechs Gesetzgebungsvorschläge herbeizuführen, die auf eine stärkere wirtschafts-politische Steuerung in der EU abstellen.
W swoim programie prezydencja jako priorytet określa osiągnięcie przez Radę do końca marca porozumienia w sprawie sześciu wniosków ustawodawczych służących wzmocnieniu zarządzania gospodarczego UE.
Andere resultaten
In der geplanten Verordnung sind die Verfahren für die Festlegung des Inhalts der gemeinschaftlichen und nationalen Programme bezeichnet.
Rozporządzenie określa procedury ustanawiania zawartości programów wspólnotowych i krajowych.
Polen wird die EU-Fördermittel mittels Instrumente ausgeben, die als Operationelle Programme bezeichnet werden.
Polska będzie wydatkowała fundusze unijne za pomocą instrumentów, zwanych Programami Operacyjnymi.
Als aktive Inhalte werden Programme bezeichnet, die auf dem Rechner des Nutzers ausgeführt werden können.
Programy, które można uruchomić na komputerze użytkownika, opisywane są jako aktywna zawartość.
Ein Affiliate-Programm bezeichnet das Gesamtpaket, das den Publishern zur Bewerbung zusammengestellt wird.
Program afiliacyjny odnosi się do pakietu jaki tworzysz dla swojego produktu, który jest nastepnie udostępniany wydawcom.
Globaler MBA kann auch als internationale MBA-Programme bezeichnet werden, aber die beiden Bezeichner bedeuten nicht immer dasselbe.
Globalne MBA mogą być również nazywane International MBA, ale dwa designators nie zawsze oznacza to samo.
Ein Programm zur Unterstützung der Politik im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnik, nachfolgend als IKT-Politikunterstützungs-Programm bezeichnet, wird eingerichtet.
Niniejszym ustanawia się program wspierający politykę w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych, zwany dalej programem na rzecz wspierania polityki ICT.
Vorausgesetzt, wir nutzen die OSS voll aus, könnte die Region zur Erfolgsgeschichte dessen werden, was nun als Lissabon-Programm bezeichnet wird.
Jeśli tylko zrobimy możliwie najlepszy użytek z BSS, to region ten istotnie może stać się historią sukcesu tego, co teraz nazywamy programem lizbońskim.
Bei letzteren können die Begünstigten im Einklang mit den Bestimmungen der einschlägigen Verordnung (ALA-Verordnung) aus jedem Land in Asien kommen, weshalb diese Programme hier als asienweite Programme bezeichnet werden.
W tym ostatnim przypadku, zgodnie z rozporządzeniem ALA, beneficjent może pochodzić z jakiegokolwiek kraju azjatyckiego i z tego powodu programy te są nazywane w niniejszym sprawozdaniu programami panazjatyckimi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
